Casuarina - Samba de Helena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casuarina - Samba de Helena




Samba de Helena
Samba d'Helena
Você me olha e me estende os braços Pedindo um colinho, querendo um abraço E eu feito um bobo me curvo a você
Tu me regardes et tu tends les bras, me demandant de te prendre dans mes bras, et je me plie à toi comme un idiot
Sem perguntar o que vai ser
Sans me demander ce que cela deviendra
Você por tantas vezes me renega
Tu me repousses tant de fois
Fugindo afoita, mas depois se entrega
Fuir à toute vitesse, mais tu te rends ensuite
E corre pra me encher de carinho Helena sem você meu mundo era pequenininho
Et tu cours juste pour me remplir d'affection, Helena sans toi mon monde était minuscule
Por isso eu canto para essa flor pequena Helena, helena
C'est pourquoi je chante pour cette petite fleur, Helena, Helena
Pra que meu canto possa mais que uma novena Helena, helena
Pour que mon chant puisse faire plus qu'une neuvaine, Helena, Helena
Vocês precisam ver helena sambar
Vous devez voir Helena danser la samba





Writer(s): gabriel azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.