Lyrics and translation Casuarina - Sumidouro

Sumidouro

Era pra ser a fusão das vontades sessão das vaidades amor
Era pra ser o princípio de vida partilha da lida e da dor
Passou, passou, e o chão testemunho
Passou, passou, e o chão teste.unou
Nada é seguro demais pra conter os sinais da ruina
Subjugada certeza, pavimentação divina que me ensina, me ensina a cair
Peço perdão pelos clichês
Abriu-se um vao sob os meus pés e foi o chao que se desfez como um castelo de areia ao sabor das mares
Quem dera eu oudesse crer wue esse chao que eu vi ceder nao fosse feiro de voce
Eh sumidouro
Era pra ser a fusão das vontades sessao das vaidades amor
Era pra ser o princípio de vida partilha da lida e da dor
Passou, passou e o chao testemunhou
Passou, passou e o chao
Laiaiaia
Como um castelo de areia ao sabor das mares
Laiaiaia
Eh sumidouro
Laialaialaialaia
Como um castelo de areia ao sabor das mares
Laiaiaiaia
Eh sumidouro

Sumidouro

C'était censé être la fusion de nos volontés, la session de nos vanités, mon amour.
C'était censé être le début de la vie, le partage des tâches et de la douleur.
Le temps a passé, le temps a passé et le sol en a été témoin.
Le temps a passé, le temps a passé et le sol a uni.
Rien n'est assez sûr pour contenir les signes de la ruine.
La certitude soumise, le pavage divin qui m'enseigne, m'enseigne à tomber.
Je demande pardon pour les clichés.
Un vide s'est ouvert sous mes pieds et c'est le sol qui s'est effondré comme un château de sable au goût des mers.
Comme j'aimerais pouvoir croire que ce sol que j'ai vu céder n'était pas fait de toi.
C'est un gouffre.
C'était censé être la fusion de nos volontés, la session de nos vanités, mon amour.
C'était censé être le début de la vie, le partage des tâches et de la douleur.
Le temps a passé, le temps a passé et le sol en a été témoin.
Le temps a passé, le temps a passé et le sol
Laiaiaia
Comme un château de sable au goût des mers.
Laiaiaia
C'est un gouffre.
Laialaialaialaia
Comme un château de sable au goût des mers.
Laiaiaiaia
C'est un gouffre.