Trilhos - Casuarina translation in German

Trilhos

Eu ando em trilhos tristonhos sem trens
Passado o verão não se apeguem aos bens
Se o amanhã é incerteza, afirmo antes que repenses
Se há comida na mesa, no futuro a deus pertences

Retifico o fato, sou pato e tão fraco
Não entendo o que seja sufrágio
Se sujar tudo fora do barco
Capitão de primeiro naufrágio
Nunca tive razão na esperança
Já levei um sacode por isso
Corro só pra afornar minha pança
Dizimista no jogo de bicho

Eu ando em trilhos tristonhos sem trens
Passado o verão não se apeguem aos bens
Se o amanhã é incerteza, afirmo antes que repenses
Se há comida na mesa, no futuro a deus pertences

Sobrevivo de sambas e de truques
Traques, trocas e trocos por trecos
Sobressalto à emoção dos batuques
E os pequenos assaltos nos becos
Boca livre não faço desfeita
Encho os bolsos e nem me despeço
No salão passo pronto à espreita
Pra afanar corações inquietos

Gleise

Ich wandere auf traurigen Gleisen ohne Züge
Ist der Sommer vorbei, häng dich nicht an Besitz
Wenn das Morgen ungewiss ist, sage ich dir, bevor du es überdenkst
Ist Essen auf dem Tisch, gehörst du in Zukunft Gott

Ich stelle klar, ich bin ein Trottel und so schwach
Ich verstehe nicht, was Wahlrecht bedeutet
Wenn ich alles außerhalb des Bootes versaue
Kapitän des ersten Schiffbruchs
Meine Hoffnung war niemals begründet
Dafür habe ich schon Prügel bezogen
Ich renne nur, um meinen Bauch zu füllen
Zehntengeber beim Jogo do Bicho

Ich wandere auf traurigen Gleisen ohne Züge
Ist der Sommer vorbei, häng dich nicht an Besitz
Wenn das Morgen ungewiss ist, sage ich dir, bevor du es überdenkst
Ist Essen auf dem Tisch, gehörst du in Zukunft Gott

Ich überlebe von Sambas und Tricks
Knallfrösche, Tauschgeschäfte und Kleingeld für Krimskrams
Ich erzittere bei der Emotion der Trommelschläge
Und die kleinen Raubzüge in den Gassen
Gratis Essen? Da sage ich nicht nein
Ich fülle mir die Taschen und verabschiede mich nicht mal
Im Saal bin ich stets auf der Lauer
Um unruhige Herzen zu stehlen