Free - Cat Burns translation in German

Free

If you only knew
How scared I was to tell you
Built it up so much in my head
That I let you down

If you only knew
The pain I put my heart through
Living a lie for a life can be tiring
So I choose truth

But you would say, "Keep it on the low, nobody needs to know
They might not see you the same"
But I'm too far gone, I know what I want
I know just who I am

Now I'm free
Now I'm free
There's no way you can tell me
Who I'm supposed to be

See now I'm free
Now I'm free (free, free)
Oh, what a feeling
Oh, what a fucking relief

If you only knew
For years, I was so confused
Pushed it right to the back of my head
But always knew what it meant (yeah)

I was the deepest blue
My strings wandered out of tune
Couldn't see the wood from the trees
Yeah, I didn't know what to do

But you would say, "Keep it on the low, nobody needs to know
They might not see you the same"
But I'm too far gone, I know what I want
I know just who I am

See now I'm free
Now I'm free (free, free)
There's no way you can tell me
Who I'm supposed to be

See now I'm free
Now I'm free (free, free)
Oh, what a feeling
Oh, what a fucking relief

'Cause now I'm free

Frei

Wenn du nur wüsstest
Wie viel Angst ich hatte, es dir zu sagen
Habe es in meinem Kopf so aufgebauscht
Dass ich dich enttäusche

Wenn du nur wüsstest
Welchen Schmerz ich meinem Herzen zugefügt habe
Eine Lüge für ein Leben zu leben kann anstrengend sein
Also wähle ich die Wahrheit

Aber du würdest sagen: "Behalte es für dich, niemand muss es wissen
Sie könnten dich anders sehen"
Aber ich bin zu weit gegangen, ich weiß, was ich will
Ich weiß genau, wer ich bin

Jetzt bin ich frei
Jetzt bin ich frei
Du kannst mir auf keinen Fall sagen
Wer ich sein soll

Siehst du, jetzt bin ich frei
Jetzt bin ich frei (frei, frei)
Oh, was für ein Gefühl
Oh, was für eine verdammte Erleichterung

Wenn du nur wüsstest
Jahrelang war ich so verwirrt
Habe es ganz hinten in meinem Kopf verdrängt
Aber wusste immer, was es bedeutete (ja)

Ich war das tiefste Blau
Meine Saiten waren verstimmt
Konnte den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Ja, ich wusste nicht, was ich tun sollte

Aber du würdest sagen: "Behalte es für dich, niemand muss es wissen
Sie könnten dich anders sehen"
Aber ich bin zu weit gegangen, ich weiß, was ich will
Ich weiß genau, wer ich bin

Siehst du, jetzt bin ich frei
Jetzt bin ich frei (frei, frei)
Du kannst mir auf keinen Fall sagen
Wer ich sein soll

Siehst du, jetzt bin ich frei
Jetzt bin ich frei (frei, frei)
Oh, was für ein Gefühl
Oh, was für eine verdammte Erleichterung

Denn jetzt bin ich frei