Lyrics and translation Cat Burns - Free

Free

If you only knew
How scared I was to tell you
Built it up so much in my head
That I let you down

If you only knew
The pain I put my heart through
Living a lie for a life can be tiring
So I choose truth

But you would say, "Keep it on the low, nobody needs to know
They might not see you the same"
But I'm too far gone, I know what I want
I know just who I am

Now I'm free
Now I'm free
There's no way you can tell me
Who I'm supposed to be

See now I'm free
Now I'm free (free, free)
Oh, what a feeling
Oh, what a fucking relief

If you only knew
For years, I was so confused
Pushed it right to the back of my head
But always knew what it meant (yeah)

I was the deepest blue
My strings wandered out of tune
Couldn't see the wood from the trees
Yeah, I didn't know what to do

But you would say, "Keep it on the low, nobody needs to know
They might not see you the same"
But I'm too far gone, I know what I want
I know just who I am

See now I'm free
Now I'm free (free, free)
There's no way you can tell me
Who I'm supposed to be

See now I'm free
Now I'm free (free, free)
Oh, what a feeling
Oh, what a fucking relief

'Cause now I'm free

Свободна

Если бы ты только знал,
Как я боялась тебе сказать,
Так долго всё это обдумывала,
Что подвела тебя.

Если бы ты только знал,
Какую боль я причинила своему сердцу,
Жить во лжи так утомительно,
Поэтому я выбираю правду.

Но ты говорил: "Держи это в секрете, никому не нужно знать,
Они могут увидеть тебя в другом свете".
Но я зашла слишком далеко, я знаю, чего хочу,
Я знаю, кто я.

Теперь я свободна,
Теперь я свободна,
Ты не можешь мне указывать,
Кем я должна быть.

Видишь, теперь я свободна,
Теперь я свободна (свободна, свободна),
О, какое чувство,
О, какое же, блин, облегчение.

Если бы ты только знал,
Годами я была в таком смятении,
Загоняла это в самый дальний угол сознания,
Но всегда знала, что это значит (да).

Я была в глубочайшей тоске,
Мои струны расстроились,
Не могла видеть дальше своего носа,
Да, я не знала, что делать.

Но ты говорил: "Держи это в секрете, никому не нужно знать,
Они могут увидеть тебя в другом свете".
Но я зашла слишком далеко, я знаю, чего хочу,
Я знаю, кто я.

Видишь, теперь я свободна,
Теперь я свободна (свободна, свободна),
Ты не можешь мне указывать,
Кем я должна быть.

Видишь, теперь я свободна,
Теперь я свободна (свободна, свободна),
О, какое чувство,
О, какое же, блин, облегчение.

Потому что теперь я свободна.