Lyrics and translation Cat Burns - Fuckboy

Fuckboy

I knew this boy from Streatham named Ben
He was Peng
Played footie on the weekends
Always with his friends
He was known around town
As the boy from south
Everybody knew his name
He was Instagram famous

Too many girls on his line
Would bring them 'round for the night
Then the next time he would hit decline
Next time, he would hit decline

'Cause guys like him only want one thing
Not what's within just your legs open
Guys like him only want one thing
Not what's within

'Cause he's just a player
And everybody knew it
He had so much charm
Made you think you were the one
To change his ways
Made you go insane
He played you like a toy
He's just a grade A fuck boy

Grade A fuck boy
Grade A fuck boy
Grade A fuck boy

I knew this boy from Balham
Named Callum proper arrogant
Thinks everybody wants a piece of him
Out every weekend
Meets new girls
Knows what to say
Just to bring them home

Played with their heart
Oh, he tore them apart
Felt no way
And he's never gonna change
Felt no way
And he's never gonna change
Felt no, felt no
(Never gonna change)

'Cause guys like him only want one thing
Not what's within just your legs open
Guys like him only want one thing
Not what's within

'Cause he's just a player
And everybody knew it
He had so much charm
Made you think you were the one
To change his ways
Made you go insane
He played you like a toy
He's just a grade A fuck boy

Grade A fuck boy
Grade A fuck boy
Grade A fuck boy

So we all know a Jim
That's always at the gym
Lifts weights bigger than him
And no respect for women
Protein shakes on the daily
Probably chatting to a nice girl called Amy
Who calls him her baby

But he's just a party boy
Tryna to live his life
Goes Ibiza every year
And bangs a new girl every night
But he always has protection
'Cause he wants to do it right
And every ten seconds makes sure the
Girl is alright

'Cause underneath that shell
There's a nice guy
Who's convinced he'll never find
The right kind of girl
But he's got a big heart
And he's got a big soul
But I guess we'll never know

'Cause he's just a player
And everybody knew it
He had so much charm
Made you think you were the one
To change his ways
Made you go insane
He played you like a toy
He's just a grade A fuck boy

Grade A fuck boy
Grade A fuck boy
Grade A fuck boy (yeah)

(Yeah)

Fils à papa

Je connaissais ce garçon de Streatham, Ben
Il était canon
Il jouait au foot le week-end
Toujours avec ses amis
Il était connu dans le quartier
Comme le garçon du sud
Tout le monde connaissait son nom
Il était célèbre sur Instagram

Trop de filles sur sa ligne
Il les ramenait pour la nuit
Puis la fois d'après, il cliquait sur refuser
La fois d'après, il cliquait sur refuser

Parce que les mecs comme lui, ils ne veulent qu'une seule chose
Pas ce qu'il y a à l'intérieur, juste tes jambes ouvertes
Les mecs comme lui ne veulent qu'une seule chose
Pas ce qu'il y a à l'intérieur

Parce qu'il est juste un joueur
Et tout le monde le savait
Il avait tellement de charme
Il te faisait croire que tu étais la seule
À changer ses manières
Il te rendait folle
Il jouait avec toi comme avec un jouet
Il est juste un fils à papa de première classe

Fils à papa de première classe
Fils à papa de première classe
Fils à papa de première classe

Je connaissais ce garçon de Balham
Nommé Callum, vraiment arrogant
Il pense que tout le monde veut un morceau de lui
En soirée tous les week-ends
Il rencontre de nouvelles filles
Il sait quoi dire
Juste pour les ramener à la maison

Il jouait avec leur cœur
Oh, il les a déchirées
Il ne ressentait rien
Et il ne va jamais changer
Il ne ressentait rien
Et il ne va jamais changer
Il ne ressentait rien, il ne ressentait rien
(Il ne va jamais changer)

Parce que les mecs comme lui, ils ne veulent qu'une seule chose
Pas ce qu'il y a à l'intérieur, juste tes jambes ouvertes
Les mecs comme lui ne veulent qu'une seule chose
Pas ce qu'il y a à l'intérieur

Parce qu'il est juste un joueur
Et tout le monde le savait
Il avait tellement de charme
Il te faisait croire que tu étais la seule
À changer ses manières
Il te rendait folle
Il jouait avec toi comme avec un jouet
Il est juste un fils à papa de première classe

Fils à papa de première classe
Fils à papa de première classe
Fils à papa de première classe

Donc, on connaît tous un Jim
Qui est toujours à la salle de sport
Il soulève des poids plus lourds que lui
Et pas de respect pour les femmes
Des shakes protéinés tous les jours
Il drague probablement une gentille fille nommée Amy
Qui l'appelle son bébé

Mais il est juste un fêtard
Il essaie de vivre sa vie
Il va à Ibiza chaque année
Et il drague une nouvelle fille chaque soir
Mais il a toujours une protection
Parce qu'il veut faire les choses correctement
Et toutes les dix secondes, il vérifie que la
Fille va bien

Parce que sous cette carapace
Il y a un type bien
Qui est convaincu qu'il ne trouvera jamais
Le bon type de fille
Mais il a un grand cœur
Et il a une grande âme
Mais je suppose que nous ne le saurons jamais

Parce qu'il est juste un joueur
Et tout le monde le savait
Il avait tellement de charme
Il te faisait croire que tu étais la seule
À changer ses manières
Il te rendait folle
Il jouait avec toi comme avec un jouet
Il est juste un fils à papa de première classe

Fils à papa de première classe
Fils à papa de première classe
Fils à papa de première classe (ouais)

(Ouais)