Lyrics and translation Cat Burns - People Pleaser

People Pleaser

I hate confrontation
It makes me uncomfortable
My brain goes hazy, racing
When i get vulnerable

It's a lose-lose situation (delaying)
Communication (just makes it worse)
I wish i could just say it straight away

Oh i hate being this way
Learnt it from such a young age
My needs and wants ain't important
Anyway

When you say something's wrong
I just wanna make it better
Oh but i've realised
That you just wanted me to listen
But listen when i see you cry
I can't stand what i feel Inside
Oh i just want fix ya
Guess i'm what they call a
People, people, people pleaser
Pleaser
Pleaser
Guess i'm what they call a
People, people, people-

I've put my comfort behind
Everyone else all my life
And It's so hard to describe
Unless you do it too

It's a lose-lose situation (delaying)
Communication (just makes it worse)
I wish i could just say it straight away

Oh i hate being this way
Learnt it from such a young age
My needs and wants ain't important anyway

When you say something's wrong
I just wanna make it better
Oh but i've realised
That you just wanted me to listen
But listen when i see you cry
I can't stand what i feel Inside
Oh i just want fix ya
Guess i'm what they call a
People, people, people pleaser
Pleaser
Pleaser
Guess i'm what they call a
People, people, people pleaser
Pleaser
Pleaser
Guess i'm what they call a
People, people, people pleaser
Pleaser
Pleaser
Guess i'm what they call a
People, people, people pleaser

Plaire aux autres

Je déteste la confrontation
Ça me met mal à l'aise
Mon esprit s'embrouille, s'emballe
Quand je deviens vulnérable

C'est une situation perdue d'avance (remettre à plus tard)
La communication (ne fait qu'empirer les choses)
J'aimerais pouvoir le dire directement

Oh, je déteste être comme ça
J'ai appris ça si jeune
Mes besoins et mes envies ne sont pas importants
De toute façon

Quand tu dis que quelque chose ne va pas
Je veux juste arranger les choses
Oh, mais j'ai réalisé
Que tu voulais juste que je t'écoute
Mais écoute, quand je te vois pleurer
Je ne supporte pas ce que je ressens à l'intérieur
Oh, je veux juste te réparer
Je suppose que je suis ce qu'on appelle une
Plaire, plaire, plaire aux autres
Plaire
Plaire
Je suppose que je suis ce qu'on appelle une
Plaire, plaire, plaire-

J'ai mis mon confort après
Celui de tout le monde toute ma vie
Et c'est si difficile à décrire
À moins que tu ne le fasses aussi

C'est une situation perdue d'avance (remettre à plus tard)
La communication (ne fait qu'empirer les choses)
J'aimerais pouvoir le dire directement

Oh, je déteste être comme ça
J'ai appris ça si jeune
Mes besoins et mes envies ne sont pas importants de toute façon

Quand tu dis que quelque chose ne va pas
Je veux juste arranger les choses
Oh, mais j'ai réalisé
Que tu voulais juste que je t'écoute
Mais écoute, quand je te vois pleurer
Je ne supporte pas ce que je ressens à l'intérieur
Oh, je veux juste te réparer
Je suppose que je suis ce qu'on appelle une
Plaire, plaire, plaire aux autres
Plaire
Plaire
Je suppose que je suis ce qu'on appelle une
Plaire, plaire, plaire aux autres
Plaire
Plaire
Je suppose que je suis ce qu'on appelle une
Plaire, plaire, plaire aux autres
Plaire
Plaire
Je suppose que je suis ce qu'on appelle une
Plaire, plaire, plaire aux autres