alone - Cat Burns translation in French

alone

Coffee trips alone
Dinner booked for one
I've never even been on date
I find it hard to open up

Don't wanna be a pessimist
But I'm getting kind of pissed at this
All my friends are saying my time will come
But the years are going by
I'm not long off 25
My fear is growing stronger
Now I'm getting older

Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever

Working on myself
Wouldn't it be good if I had someone to tell?
I wanna need you cause I love you
Not love you cause I need you
And I don't want just anybody off of the shelf

So I'll be here waiting
Just patiently waiting
But something in the back of my mind keeps saying

Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever
(Don't wanna be alone)

I know that I'll be fine
But is there more to life
If I'm sharing it with someone?
It gets kinda lonely at times
Is there more to life
If I'm sharing it with someone?
I know that i'll be fine
But is there more to life
If I'm sharing it with someone?
It gets kinda lonely at times
Is there more to life
If I'm sharing it-

Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
(don't wanna be, don't wanna be, don't wanna be alone)
Forever
Don't wanna be alone
(don't wanna be, don't wanna be, don't wanna be alone)
Forever
Don't wanna be alone

Seule

Des cafés en solitaire
Un dîner réservé pour une
Je n'ai jamais eu de rendez-vous
J'ai du mal à m'ouvrir

Je ne veux pas être pessimiste
Mais ça commence à me fatiguer
Tous mes amis disent que mon heure viendra
Mais les années passent
J'aurai bientôt 25 ans
Ma peur grandit
Maintenant que je vieillis

Je ne veux pas être seule
Pour toujours
Je ne veux pas être seule
Pour toujours

Je travaille sur moi-même
Ce serait bien si j'avais quelqu'un à qui en parler
Je veux avoir besoin de toi parce que je t'aime
Pas t'aimer parce que j'ai besoin de toi
Et je ne veux pas de n'importe qui

Alors je serai là à attendre
Patiemment
Mais quelque chose au fond de moi n'arrête pas de dire

Je ne veux pas être seule
Pour toujours
Je ne veux pas être seule
Pour toujours
Je ne veux pas être seule
Pour toujours
Je ne veux pas être seule
Pour toujours
(Je ne veux pas être seule)

Je sais que je m'en sortirai
Mais y a-t-il plus à la vie
Si je la partage avec quelqu'un ?
Parfois, je me sens un peu seule
Y a-t-il plus à la vie
Si je la partage avec quelqu'un ?
Je sais que je m'en sortirai
Mais y a-t-il plus à la vie
Si je la partage avec quelqu'un ?
Parfois, je me sens un peu seule
Y a-t-il plus à la vie
Si je la partage-

Je ne veux pas être seule
Pour toujours
Je ne veux pas être seule
Pour toujours
Je ne veux pas être seule
(je ne veux pas être, je ne veux pas être, je ne veux pas être seule)
Pour toujours
Je ne veux pas être seule
(je ne veux pas être, je ne veux pas être, je ne veux pas être seule)
Pour toujours
Je ne veux pas être seule