ghosting - Cat Burns translation in German

ghosting

I promise i'm not ghosting you
There's just a couple of things i'm going through, -ing through

I always come first, prioritise myself
'Cause i could lose it all
And fall down a deep hole
I gotta watch my mental health
(So) i recharge alone
(Don't) take it personal
(I'm) just an introvert

So don't stress, i'll be fine
I just need some time to get out of my mind

I promise i'm not ghosting you
There's just a couple of things i'm going through, -ing through
And i don't wanna be a debbie downer on your life
So i'll wait 'til i'm alright before i call you, call you

I know it's been a couple weeks since you've seen my face
Wondered if i'm okay, just been in bed all day
Sometimes it gets too much
Don't wanna see anyone
I deal with it on my own, on my own

So don't stress, i'll be fine
I just need some time to get out of my mind

I promise i'm not ghosting you
There's just a couple of things i'm going through, -ing through
And i don't wanna be a debbie downer on your life
So i'll wait 'til i'm alright before i call you, call you
I promise i'm not ghosting you
There's just a couple of things i'm going through, -ing through
And i don't wanna be a debbie downer on your life
So i'll wait 'til i'm alright before i call you, call you

I promise i'm not ghosting you

Funkstille

Ich verspreche dir, ich ignoriere dich nicht.
Ich mache gerade nur ein paar Dinge durch, mache sie durch.

Ich komme immer zuerst, stelle mich selbst an erste Stelle.
Denn ich könnte alles verlieren
und in ein tiefes Loch fallen.
Ich muss auf meine psychische Gesundheit achten.
(Also) lade ich alleine wieder auf.
(Nimm es) nicht persönlich.
(Ich bin) einfach introvertiert.

Also mach dir keine Sorgen, mir wird es gut gehen.
Ich brauche nur etwas Zeit, um aus meinem Kopf herauszukommen.

Ich verspreche dir, ich ignoriere dich nicht.
Ich mache gerade nur ein paar Dinge durch, mache sie durch.
Und ich will kein Spielverderber in deinem Leben sein.
Also warte ich, bis es mir gut geht, bevor ich dich anrufe, dich anrufe.

Ich weiß, es ist ein paar Wochen her, seit du mein Gesicht gesehen hast.
Du hast dich gefragt, ob es mir gut geht, ich war nur den ganzen Tag im Bett.
Manchmal wird es zu viel.
Ich will niemanden sehen.
Ich komme alleine damit klar, ganz alleine.

Also mach dir keine Sorgen, mir wird es gut gehen.
Ich brauche nur etwas Zeit, um aus meinem Kopf herauszukommen.

Ich verspreche dir, ich ignoriere dich nicht.
Ich mache gerade nur ein paar Dinge durch, mache sie durch.
Und ich will kein Spielverderber in deinem Leben sein.
Also warte ich, bis es mir gut geht, bevor ich dich anrufe, dich anrufe.
Ich verspreche dir, ich ignoriere dich nicht.
Ich mache gerade nur ein paar Dinge durch, mache sie durch.
Und ich will kein Spielverderber in deinem Leben sein.
Also warte ich, bis es mir gut geht, bevor ich dich anrufe, dich anrufe.

Ich verspreche dir, ich ignoriere dich nicht.