jodie - Cat Burns translation in German

jodie

Life is so much easier
With you by my side
I wake up every morning
Greeted with those green eyes
I know you've been hurt before
Generous with your trust
But you don't need to worry girl
You'll never be too much

Your love goes rings around the sun
Although they to slow it down
Like a river it still runs
Oh i oh i will put your mind at ease
When the nights go cold
Your heart is safe with me

I've always be guarded
Not reckless with my time
Not anyone could walk straight in
But now you occupied
I know you've been hurt before
But darling so have i
And if we both don't let go
We'll be hurting all our lives

Your love goes rings around the sun
Although they to slow it down, like a river it still runs
Oh i oh i will put your mind at ease
When the nights go cold
Your heart is safe with me

Our love goes rings around the sun
Although they to slow it down, like a river it still runs
Oh i oh i will put you mind at ease
When the nights go cold
Your heart is safe with me

Jodie

Das Leben ist so viel einfacher
mit dir an meiner Seite.
Ich wache jeden Morgen auf
und werde von diesen grünen Augen begrüßt.
Ich weiß, du wurdest schon einmal verletzt,
bist großzügig mit deinem Vertrauen,
aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen, mein Schatz,
du wirst niemals zu viel sein.

Deine Liebe kreist um die Sonne,
obwohl sie versuchen, sie zu verlangsamen,
fließt sie wie ein Fluss immer weiter.
Oh ich, oh ich werde dich beruhigen,
wenn die Nächte kalt werden,
dein Herz ist sicher bei mir.

Ich war immer vorsichtig,
nicht leichtfertig mit meiner Zeit,
nicht jeder konnte einfach so hereinspazieren,
aber jetzt hast du mich eingenommen.
Ich weiß, du wurdest schon einmal verletzt,
aber Liebling, ich auch.
Und wenn wir beide nicht loslassen,
werden wir uns unser ganzes Leben lang verletzen.

Deine Liebe kreist um die Sonne,
obwohl sie versuchen, sie zu verlangsamen, fließt sie wie ein Fluss immer weiter.
Oh ich, oh ich werde dich beruhigen,
wenn die Nächte kalt werden,
dein Herz ist sicher bei mir.

Unsere Liebe kreist um die Sonne,
obwohl sie versuchen, sie zu verlangsamen, fließt sie wie ein Fluss immer weiter.
Oh ich, oh ich werde dich beruhigen,
wenn die Nächte kalt werden,
dein Herz ist sicher bei mir.