Cat Burns - jodie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cat Burns - jodie




jodie
jodie
Life is so much easier
La vie est tellement plus simple
With you by my side
Avec toi à mes côtés
I wake up every morning
Je me réveille chaque matin
Greeted with those green eyes
Accueillie par ces yeux verts
I know you've been hurt before
Je sais que tu as été blessé avant
Generous with your trust
Généreux avec ta confiance
But you don't need to worry girl
Mais tu n'as pas besoin de t'inquiéter chéri
You'll never be too much
Tu ne seras jamais trop
Your love goes rings around the sun
Ton amour fait des cercles autour du soleil
Although they to slow it down
Même s'ils essaient de le ralentir
Like a river it still runs
Comme une rivière, il coule encore
Oh i oh i will put your mind at ease
Oh, je te rassurerai
When the nights go cold
Quand les nuits seront froides
Your heart is safe with me
Ton cœur est en sécurité avec moi
I've always be guarded
J'ai toujours été prudente
Not reckless with my time
Pas imprudente avec mon temps
Not anyone could walk straight in
N'importe qui ne pouvait pas entrer directement
But now you occupied
Mais maintenant tu l'occupes
I know you've been hurt before
Je sais que tu as été blessé avant
But darling so have i
Mais chéri, moi aussi
And if we both don't let go
Et si on ne lâche pas prise tous les deux
We'll be hurting all our lives
On souffrira toute notre vie
Your love goes rings around the sun
Ton amour fait des cercles autour du soleil
Although they to slow it down, like a river it still runs
Même s'ils essaient de le ralentir, comme une rivière, il coule encore
Oh i oh i will put your mind at ease
Oh, je te rassurerai
When the nights go cold
Quand les nuits seront froides
Your heart is safe with me
Ton cœur est en sécurité avec moi
Our love goes rings around the sun
Notre amour fait des cercles autour du soleil
Although they to slow it down, like a river it still runs
Même s'ils essaient de le ralentir, comme une rivière, il coule encore
Oh i oh i will put you mind at ease
Oh, je te rassurerai
When the nights go cold
Quand les nuits seront froides
Your heart is safe with me
Ton cœur est en sécurité avec moi





Writer(s): Simon Aldred, Catrina Burns Temison


Attention! Feel free to leave feedback.