Cat Burns - no more - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cat Burns - no more




no more
Больше нет
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
It's kinda sad
Так грустно,
How we spent years fighting for something just to end like that
Что мы годами боролись за что-то, чтобы так закончить.
And it's kinda mad
И это так глупо,
Everything changed with just a simple conversation
Всё изменилось после простого разговора.
Now we can't take it back
Теперь мы не можем вернуть это назад,
As i look back
Когда я оглядываюсь назад...
You hate that i'm an extrovert
Ты ненавидишь, что я экстраверт,
And that extra part that you'd prefer of me
И ту мою часть, которую ты предпочел бы,
Would just stay home
Оставалась бы дома.
I wish i'd known
Если бы я знала...
I gave you my everything
Я отдала тебе всё,
Didn't everything mean anything?
Разве всё это ничего не значило?
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Ты совсем меня не видел (о-о-о-о)
Now you won't see me no more (oh oh oh oh)
Теперь ты меня больше не увидишь (о-о-о-о)
Blind to every sacrifice
Слеп к каждой жертве,
I hope that when you look you'll find
Надеюсь, когда ты посмотришь, ты обнаружишь,
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Что ты совсем меня не видел (о-о-о-о)
Now you won't see me (oh oh oh oh)
Теперь ты меня не увидишь (о-о-о-о)
See me no more
Больше не увидишь.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
So expectant
Так ожидаемо,
Anything i did for you you weren't surprised, or grateful
Всё, что я делала для тебя, тебя не удивляло и не радовало.
Didn't even say thank you
Даже не сказал спасибо.
You were so sure of yourself
Ты был так уверен в себе,
Thought you knew all that you wanted
Думал, что знаешь всё, чего хочешь,
But you failed to see what you had
Но ты не смог увидеть, что у тебя было.
Now i'm glad
Теперь я рада,
Cause i get my time back
Потому что я возвращаю свое время,
My time back
Свое время назад.
I've already grown, oh i wish i'd known
Я уже выросла, о, если бы я знала.
I gave you my everything
Я отдала тебе всё,
Didn't everything mean anything?
Разве всё это ничего не значило?
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Ты совсем меня не видел (о-о-о-о)
Now you won't see me no more (oh oh oh oh)
Теперь ты меня больше не увидишь (о-о-о-о)
Blind to every sacrifice
Слеп к каждой жертве,
I hope that when you look you'll find
Надеюсь, когда ты посмотришь, ты обнаружишь,
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Что ты совсем меня не видел (о-о-о-о)
Now you won't see me (oh oh oh oh)
Теперь ты меня не увидишь (о-о-о-о)
See me no more
Больше не увидишь.
Oh oh oh oh (gave you my everything)
О-о-о-о (отдала тебе всё)
Oh oh oh oh
О-о-о-о
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Ты совсем меня не видел (о-о-о-о)
Now you won't see me no more (oh oh oh oh)
Теперь ты меня больше не увидишь (о-о-о-о)
Oh oh oh oh (oh you were blind)
О-о-о-о (о, ты был слеп)
Oh oh oh oh (to every sacrifice)
О-о-о-о каждой жертве)
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Ты совсем меня не видел (о-о-о-о)
Now you won't see me (oh oh oh oh)
Теперь ты меня не увидишь (о-о-о-о)
See me no more
Больше не увидишь.





Writer(s): Gez O Connell, Jordan Riley, Catrina Burns Temison


Attention! Feel free to leave feedback.