Cat Carpenters - Ready For The Weekend - translation of the lyrics into Russian

Ready For The Weekend - Cat Carpenterstranslation in Russian




Ready For The Weekend
Готова к выходным
Buy a new dress
Куплю новое платье
Do up my hair
Приведу в порядок волосы
Paint your nails
Накрашу ногти
Spray on that fake tan
Нанесу автозагар
Oh, oh
О, о
Come on, let's go
Давай, поехали
Dance to that song
Танцуй под эту песню
Drink on Monday till the sun is rising
Пьём с понедельника до рассвета
Oh, oh
О, о
Yeah, we just drink, drink, drink, drink
Да, мы просто пьём, пьём, пьём, пьём
No time to even think, think, think, think
Некогда даже думать, думать, думать
Yeah, we can dance away our problems on the floor
Да, мы станцуем наши проблемы на танцполе
I don't wanna sleep, sleep, sleep, sleep
Не хочу спать, спать, спать, спать
So say a word with me, me, me, me, me
Так что скажи слово со мной, мной, мной
'Cause I'm ready, slow and steady
Ведь я готова, не спеша
Let's get messy in the sky
Давай устроим веселье под небом
Oh
О
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
When the sun starts fading, we start dancing
Когда солнце садится, мы начинаем танцевать
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
When the sun starts fading, we start dancing
Когда солнце садится, мы начинаем танцевать
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Are you ready for the weekend?
Ты готов к выходным?
Count down the time till the clock strikes
Отсчитывай время до боя часов
We can get high like a dynamite
Мы взлетим, как динамит
Oh, oh
О, о
Yeah, we just drink, drink, drink, drink
Да, мы просто пьём, пьём, пьём, пьём
No time to even think, think, think, think
Некогда даже думать, думать, думать
Yeah, we can dance away our problems on the floor
Да, мы станцуем наши проблемы на танцполе
I don't wanna sleep, sleep, sleep, sleep
Не хочу спать, спать, спать, спать
So say a word with me, me, me, me, me
Так что скажи слово со мной, мной, мной
'Cause I'm ready, slow and steady
Ведь я готова, не спеша
Let's get messy in the sky
Давай устроим веселье под небом
Oh
О
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
When the sun starts fading, we start dancing
Когда солнце садится, мы начинаем танцевать
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
When the sun starts fading, we start dancing
Когда солнце садится, мы начинаем танцевать
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Are you ready for the weekend?
Ты готов к выходным?
When the sun starts fading, we start dancing
Когда солнце садится, мы начинаем танцевать
When the sun starts fading, we start dancing
Когда солнце садится, мы начинаем танцевать
We start dancing
Мы начинаем танцевать
Oh, oh
О, о
Hey
Эй
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
When the sun starts fading, we start dancing
Когда солнце садится, мы начинаем танцевать
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
Are you ready, are you ready for the weekend?
Ты готов, готов к выходным?
When the sun starts fading, we start dancing
Когда солнце садится, мы начинаем танцевать
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Are you ready for the weekend?
Ты готов к выходным?
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Are you ready for the weekend?
Ты готов к выходным?





Writer(s): Jochem Fluitsma, Eric J. Van Tijn, Sjoerd Vries De, Tessa M Zwol Van, Claire V Slootheer, Nicole Mary Blair


Attention! Feel free to leave feedback.