Cat Farmer - Thank U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cat Farmer - Thank U




Thank U
Merci
Never enough
Jamais assez
I can't seem to catch a break with you
J'ai l'impression de ne jamais avoir de chance avec toi
Wish I could go back to
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Before I ever met you and
Avant de t'avoir rencontré et
Before I lost a piece of me
Avant d'avoir perdu une partie de moi
That I'm still trying to get back
Que j'essaie toujours de retrouver
Before I realized my self doubt
Avant de réaliser que mon manque de confiance
Was part of what had caused all that
Faisait partie de ce qui avait causé tout ça
Everything and almost everyone
Tout et presque tout le monde
Changed in these past few years
A changé ces dernières années
Never thought we'd make it
Je n'aurais jamais pensé qu'on y arriverait
To see twenty-one
Pour voir vingt et un
But we're still here
Mais nous sommes toujours
Thank you for everything, everyone
Merci pour tout, tout le monde
Thank you for everything, everyone
Merci pour tout, tout le monde
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
And the corner store's my destination
Et l'épicerie du coin est ma destination
Sit on the curb drinking
Je m'assois sur le trottoir en buvant
And thinking about my aspirations
Et en repensant à mes aspirations
Where are we all going
allons-nous tous
And what are we doing with our lives
Et que faisons-nous de nos vies
If it wasn't for music
Si ce n'était pas pour la musique
I'd have probably fucking lost my mind
J'aurais probablement perdu la tête
We do things to give our lives some meaning
On fait des choses pour donner un sens à nos vies
And I hope that mine has a bit of that
Et j'espère que la mienne en a un peu
So if the end is near
Donc si la fin est proche
I guess I'll live with no regrets
Je suppose que je vivrai sans regrets
And as we go our separate ways
Et alors que nous suivons des chemins différents
Please, please just don't forget
S'il te plaît, n'oublie pas
What is real and what
Ce qui est réel et ce qui
Means a lot to you
Te tient vraiment à cœur
Maybe one day we'll return what we borrowed
Peut-être qu'un jour on rendra ce qu'on a emprunté
Don't forget what is real and what
N'oublie pas ce qui est réel et ce qui
Means a lot to you
Te tient vraiment à cœur
Maybe one day we'll return what we borrowed
Peut-être qu'un jour on rendra ce qu'on a emprunté
Never enough
Jamais assez
I can't seem to catch a break with you
J'ai l'impression de ne jamais avoir de chance avec toi
Wish I could go back to
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Before I ever met you and
Avant de t'avoir rencontré et
Before I lost a piece of me
Avant d'avoir perdu une partie de moi
That I'm still trying to get back
Que j'essaie toujours de retrouver
Before I realized my self doubt
Avant de réaliser que mon manque de confiance
Was part of what had caused all that
Faisait partie de ce qui avait causé tout ça
Never asked to be here
Je n'ai jamais demandé à être ici
But now I don't want to leave
Mais maintenant je ne veux pas partir
And as the end gets closer
Et alors que la fin se rapproche
I'm really starting to think
Je commence vraiment à penser
Thank you for everything, everyone
Merci pour tout, tout le monde
Thank you for everything, everyone
Merci pour tout, tout le monde





Writer(s): Jaxon Hall


Attention! Feel free to leave feedback.