Lyrics and translation Cat Janice - Dance You Outta My Head

Dance You Outta My Head

(Dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)

Walk in the room
And I'm glowing like a million fireflies, mm
A diamond don't glitter half as much as my body tonight
Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
Suddenly, begging please, set me free from

Your eyes, your touch
History, secret crush I've gotta hide (I, I, I)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
Get you out of my head (out of my head)

This is getting so complicated
It's a mess for the ages
And the feeling, feeling inside
Dancing on the edge of disaster
Makes my heart beat faster
And the feeling, the feeling ain't right

And so I've gotta dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Dance you outta my head

Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
I close my eyes
You spin me 'round and hold me down
Can't beat your smile

So help me God (so help me God)
So fuckin' hot (so fuckin' hot)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)

This is getting so complicated
It's a mess for the ages
And the feeling, feeling inside
Dancing on the edge of disaster
Makes my heart beat faster
And the feeling, the feeling ain't right

And so I've gotta dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Dance you outta my head (this is getting)

So complicated
And I hate that I don't hate it
The feeling, the feeling inside
Dancing on the edge of disaster
Hold my hands up, it don't matter
I need it, I need it
(Need it, I really, really need it)

So complicated
It's a mess for the ages
When you're feeling a feeling inside
Dancing on the edge of disaster
Makes my heart beat faster
And the feeling, the feeling ain't right

So I've gotta dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head

Dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head

Станцуй и выйди из моей головы

(Станцуй и выйди из моей головы)
(Вытанцую тебя из своей головы)
(Вытанцую тебя из своей головы)
(Вытанцую тебя из своей головы)
(Вытанцую тебя из своей головы)
(Вытанцую тебя из своей головы)
(Вытанцую тебя из своей головы)
(Вытанцую тебя из своей головы)

Вхожу в комнату
И сияю, словно миллион светлячков, мм
Бриллиант не блестит так ярко, как мое тело сегодня вечером
Ах, ах, ах
Я ловлю взглядом твое лицо в неоновом свете
Внезапно молю, пожалуйста, освободи меня от

Твоих глаз, твоих прикосновений
Истории, тайной влюбленности, которую я должна скрывать (я, я, я)
Ты хочешь поднять меня высоко (ты хочешь поднять меня высоко)
А я хочу танцевать (а я хочу танцевать)
Выбросить тебя из головы (из головы)

Все становится так сложно
Это какой-то вселенский беспорядок
И чувство, чувство внутри
Танцуя на грани катастрофы
Заставляет мое сердце биться чаще
И это чувство, это чувство неправильное

И поэтому я должна вытанцевать тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из головы

Может, это красное вино, или я пьяна от твоего стиля?
Я закрываю глаза
Ты кружишь меня и удерживаешь
Не могу устоять перед твоей улыбкой

Боже, помоги мне (Боже, помоги мне)
Так чертовски горячо (так чертовски горячо)
Вытанцую тебя из своих мыслей (вытанцую тебя из своих мыслей)

Все становится так сложно
Это какой-то вселенский беспорядок
И чувство, чувство внутри
Танцуя на грани катастрофы
Заставляет мое сердце биться чаще
И это чувство, это чувство неправильное

И поэтому я должна вытанцевать тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из головы (все это становится)

Таким сложным
И я ненавижу, что мне это не ненавистно
Чувство, чувство внутри
Танцуя на грани катастрофы
Поднимаю руки вверх, это не имеет значения
Мне это нужно, мне это нужно
(Нужно, мне это действительно, действительно нужно)

Таким сложным
Это какой-то вселенский беспорядок
Когда ты чувствуешь это чувство внутри
Танцуя на грани катастрофы
Заставляет мое сердце биться чаще
И это чувство, это чувство неправильное

И поэтому я должна вытанцевать тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы

Вытанцую тебя из головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы
Вытанцую тебя из своей головы