Lyrics and translation Cat Lira - Madre

Madre

Tu eres la fuerza
Que me ayuda a seguir
Que me ayuda a seguir
Madre
Mira lo que he logrado hoy
Mira hasta donde he llegado
Gracias a ti
Tu amor me fortaleció
Y en cada paso que doy
Yo voy creciendo
Es una bendición
Tenerte hoy conmigo
Es un premio saber que soy tu hijo
Y aunque no asististe
A una escuela que no existen
Para ser la mejor mama
Tu si fuiste justo lo que necesite en esta vida
Para elevar mi alma

Y cuando estuve triste me ayudaste a liberar mi karma
Siempre tu viste como aliviar mis malas rachas

Me apoyaste cuando más lo necesitaba
Tu creíste que volaría su así lo deseaba

Y aunque nos faltaron cosas materiales
Tu nos hiciste ver lo importante que es ser
No dejarte vencer por falsedades
Amar lo que haces
Cultivarte ser fuerte ante adversidades
Llegar y lograrlo sin dañar a nadie
Hoy es por ti
Esta canción
Desearte lo mejor
Es lo que quiero decir
Hoy soy lo que soy
Gracias a ti

Que al fin crecí
Al fin crecí
Al fin crecí
Y ahora yo cuidaré de ti.

Mère

Tu es la force
Qui m'aide à continuer
Qui m'aide à continuer
Mère
Regarde ce que j'ai accompli aujourd'hui
Regarde jusqu'où je suis arrivée
Grâce à toi
Ton amour m'a fortifié
Et à chaque pas que je fais
Je grandis
C'est une bénédiction
T'avoir aujourd'hui avec moi
C'est un cadeau de savoir que je suis ton enfant
Et même si tu n'as pas assisté
À une école qui n'existe pas
Pour être la meilleure maman
Tu as été exactement ce dont j'avais besoin dans cette vie
Pour élever mon âme

Et quand j'étais triste, tu m'as aidé à libérer mon karma
Tu as toujours vu comment soulager mes mauvais moments

Tu m'as soutenue quand j'en avais le plus besoin
Tu as cru que je volerais si je le voulais

Et même si nous avons manqué de choses matérielles
Tu nous as fait voir ce qu'il est important d'être
Ne te laisse pas vaincre par les faussetés
Aime ce que tu fais
Cultive ta force face aux difficultés
Atteindre et réussir sans faire de mal à personne
Aujourd'hui, c'est pour toi
Cette chanson
Te souhaiter le meilleur
C'est ce que je veux dire
Aujourd'hui, je suis ce que je suis
Grâce à toi

J'ai enfin grandi
J'ai enfin grandi
J'ai enfin grandi
Et maintenant, je prendrai soin de toi.