Lyrics and translation Cat Lira - Madre

Madre

Tu eres la fuerza
Que me ayuda a seguir
Que me ayuda a seguir
Madre
Mira lo que he logrado hoy
Mira hasta donde he llegado
Gracias a ti
Tu amor me fortaleció
Y en cada paso que doy
Yo voy creciendo
Es una bendición
Tenerte hoy conmigo
Es un premio saber que soy tu hijo
Y aunque no asististe
A una escuela que no existen
Para ser la mejor mama
Tu si fuiste justo lo que necesite en esta vida
Para elevar mi alma

Y cuando estuve triste me ayudaste a liberar mi karma
Siempre tu viste como aliviar mis malas rachas

Me apoyaste cuando más lo necesitaba
Tu creíste que volaría su así lo deseaba

Y aunque nos faltaron cosas materiales
Tu nos hiciste ver lo importante que es ser
No dejarte vencer por falsedades
Amar lo que haces
Cultivarte ser fuerte ante adversidades
Llegar y lograrlo sin dañar a nadie
Hoy es por ti
Esta canción
Desearte lo mejor
Es lo que quiero decir
Hoy soy lo que soy
Gracias a ti

Que al fin crecí
Al fin crecí
Al fin crecí
Y ahora yo cuidaré de ti.

Мама

Ты - сила,
Что помогает мне идти вперёд,
Что помогает мне идти вперёд,
Мама.
Смотри, чего я добилась сегодня,
Смотри, как далеко я зашла.
Благодаря тебе.
Твоя любовь меня укрепила,
И с каждым шагом,
Я расту.
Это благословение -
Иметь тебя сегодня рядом.
Это награда - знать, что я твоя дочь.
И хотя ты не посещала
Несуществующую школу
Идеальных мам,
Ты была именно той, кто мне был нужен в этой жизни,
Чтобы возвысить мою душу.

И когда мне было грустно, ты помогла мне освободиться от кармы.
Ты всегда знала, как облегчить мои черные полосы.

Ты поддерживала меня, когда я больше всего в этом нуждалась.
Ты верила, что я взлечу, если захочу.

И хотя нам не хватало материальных благ,
Ты показала нам, как важно быть собой,
Не поддаваться лжи,
Любить то, что делаешь,
Развиваться, быть сильной перед лицом невзгод,
Достигать целей, не причиняя никому вреда.
Сегодня эта песня для тебя,
Эта песня,
Чтобы пожелать тебе всего наилучшего -
Вот, что я хочу сказать.
Сегодня я та, кто я есть,
Благодаря тебе.

Я наконец-то выросла,
Я наконец-то выросла,
Я наконец-то выросла,
И теперь я позабочусь о тебе.