Cat Lira - Plenitud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cat Lira - Plenitud




Plenitud
Полнота
La fuerza está en el aire
Сила в воздухе витает,
Ella te esta pidiendo que exhales
Она просит тебя вздохнуть,
Encuentra el ritmo
Найди свой ритм,
Latiendo en este mundo adverso,
Пульсирующий в этом мире враждебном,
Inexacto al llamas universo
Неточным, который ты зовешь вселенной.
Mira
Взгляни,
Está tan fuera de contexto
Он так вырван из контекста,
Basado en ideales
Основан на идеалах,
Que dejan que te consumas en tristes banalidades
Что позволяют тебе раствориться в печальных банальностях.
Formidables son las maneras con las que te engañan
Удивительны способы, которыми тебя обманывают,
Cada mañana frente a una butaca mirando tu pantalla
Каждое утро перед экраном в кресле прозябая,
Sintiendo que finges que amas en lo que trabajas
Чувствуя, что притворяешься, будто любишь свою работу,
Anhelando un mejor mañana
Жаждешь лучшего завтра,
Pero en tu ego hay una sosiego
Но в твоем эго есть спокойствие,
En la espera de un milagro perverso
В ожидании извращенного чуда,
Que te haga pensar que no fue en vano tu esfuerzo
Которое заставит тебя думать, что не напрасны твои усилия.
Y anhelas sentirte vivo
И ты жаждешь чувствовать себя живым,
Y sueñas con ese delirio adverso
И мечтаешь об этом враждебном бреду.
Tu estas listo para dar más
Ты готов дать больше,
Tu estas listo
Ты готов.
Pero es mejor esperar
Но лучше подождать,
La trascendencia del tiempo
Трансцендентность времени,
La levedad de los momento
Легкость мгновений,
Ese no ser de vez en cuando
Это не быть собой время от времени,
O mejor todo el tiempo
Или лучше все время.
De no pillar de lo que te hablo
Не улавливаешь, о чем я говорю?
De conformarte con lo que te han dado
Довольствуешься тем, что тебе дали,
De no liar en tus adentros
Не копаешься в своих глубинах,
Comprender que no puedes seguir este cuento
Не понимаешь, что не можешь продолжать эту сказку.
Si encontraras que hay una
Если бы ты обнаружил, что есть
Conexión con tus ancestros
Связь с твоими предками,
Que está unido al hueco del universo
Что она соединена с пустотой вселенной,
El epicentro del momento
Эпицентром момента,
Que solo hay presente
Что есть только настоящее,
Y el ahora es mientras reaccionas
И сейчас это пока ты реагируешь,
Que eres un punte
Что ты мост,
Conecta con lo que te ilusiona
Свяжись с тем, что тебя вдохновляет,
Vincula el conocimiento
Объедини знания
Con la intuición que llevas dentro
С интуицией, что носишь внутри.
Materializa los sueños
Воплощай мечты,
Se fiel seguidor tu templo
Будь верным последователем своего храма,
El mas demente
Самого безумного,
Quizá insalubre pero tuyo y cierto
Возможно, нездорового, но твоего и настоящего.
Es la verdad que implora ser tu ahora
Это истина, которая умоляет быть твоим сейчас,
Y es la forma en la que debería moverse tu aurora
И это то, как должна двигаться твоя заря.
Encuentra el ritmo
Найди свой ритм,
Aparatosos son todos lo motivos
Громоздки все мотивы.
Es momento de que captes
Пора тебе понять,
Que estas fuera del escaparate
Что ты вне витрины,
Mirando todo lo que quieren influenciarte
Смотришь на все, что пытается на тебя повлиять.
Tu estas listo para dar más
Ты готов дать больше,
Tu estas listo
Ты готов.
Para estallar, proliferar
Взорваться, разрастаться,
Vociferar, tu consciencia,
Кричать, свое сознание,
Expedir tu demencia
Извергать свое безумие,
Difundir autosuficiencia
Распространять самодостаточность,
Comenzar a vivir
Начать жить,
No conformarte con lo que te fomentan
Не довольствоваться тем, что тебе навязывают.
Al paso de la corazonada
Вслед за предчувствием,
La esperanza tenerla conectada con el alma
Надежду держать связанной с душой,
Llénate de emociones gratas
Наполниться приятными эмоциями,
Que te impulsen te lleven
Которые тебя подтолкнут, поведут
A lo que realmente amas
К тому, что ты действительно любишь.
Expande tu tu aura
Расширяй свою ауру,
Revela tu cuerpo
Раскрой свое тело,
Siento el momento
Чувствуй момент,
Para estallar
Чтобы взорваться,
Siente la libertad
Почувствуй свободу.
De lo que realmente eres
Того, кем ты являешься на самом деле,
Un ser más fuerte
Существом более сильным,
Mucho más consciente
Гораздо более сознательным,
Proveniente de un mundo más elocuente.
Пришедшим из мира более красноречивого.





Writer(s): Cat Lira


Attention! Feel free to leave feedback.