Lyrics and translation Cat Lira - Utopía
Tu
Ты
Sabes
lo
que
quiero
Знаешь,
чего
я
хочу
Despertar
y
ver
la
vida
pasar
Просыпаться
и
смотреть,
как
жизнь
проходит
мимо,
Y
no
tener
la
cuerda
de
las
riendas
И
не
держать
поводья
в
своих
руках,
Ver
que
el
tiempo
pasa
Видеть,
как
время
уходит,
Y
de
tus
sueños
no
hay
nada
А
от
твоих
мечтаний
ничего
не
осталось,
Y
ver
los
vientres
de
esas
madres
inconscientes
И
видеть
животы
этих
бессознательных
матерей,
Y
ver
el
ente
líder
de
este
lugar
demente
И
видеть
предводителя
этого
безумного
места.
No
Нет,
Yo
no
quiero
más
Я
больше
не
хочу,
Yo
no
quiero
lidiar
Я
не
хочу
иметь
дело
Con
este
lugar
С
этим
местом.
Alguien
que
te
diga
qué
hacer
Кто-то,
кто
говорит
тебе,
что
делать,
Que
diga
es
tu
deber
Кто
говорит,
что
это
твой
долг,
Un
trabajo,
un
salario
Работа,
зарплата,
Llenar
formularios,
no
Заполнять
формуляры,
нет,
Yo
no
quiero
Я
не
хочу,
No,
no
quiero
Нет,
не
хочу,
Que
me
digan,
retraída,
Чтобы
меня
называли
замкнутой,
Distraída
pero
yo
no
acepto
Рассеянной,
но
я
не
принимаю
Un
gobierno
que
succiona
calla
y
mira
Правительство,
которое
высасывает,
молчит
и
смотрит,
Aniquila
y
te
castiga
no,
no
Уничтожает
и
наказывает,
нет,
нет,
Mi
mundo
es
más
real
Мой
мир
более
реален,
No
es
superficial
Он
не
поверхностен,
Personas
llenas
de
emociones
verdaderas
Люди,
полные
настоящих
эмоций,
Esta
es
una
era
Это
эра
Para
concretar
Для
воплощения,
El
alma
revolucionar
Революции
души,
Confrontar
esta
mala
realidad
Противостояния
этой
ужасной
реальности,
Elevar
la
forma
de
pensar
Возвышения
образа
мышления,
Idear
un
arte
que
destroce
la
vanidad
Создания
искусства,
которое
разрушит
тщеславие.
Vivir
Жить
Para
que
lo
que
naciste
Ради
того,
для
чего
ты
родился,
Y
antes
de
irte
И
прежде
чем
уйти,
Ser
lo
que
creíste
Стать
тем,
кем
ты
верил,
Poder
lograr
Что
сможешь
достичь,
Porque
entendiste
Потому
что
ты
понял,
Que
se
vale
soñar
Что
мечтать
можно.
Mi
mundo
es
más
real
Мой
мир
более
реален,
No
es
superficial
Он
не
поверхностен.
Vivimos
en
un
mundo
lleno
de
ilusiones
falsas
Мы
живем
в
мире,
полном
ложных
иллюзий,
Donde
prosperan
Где
процветают
Sólo
pocas
esperanzas
Лишь
немногие
надежды.
Despierta
y
conecta
con
esta
nueva
era
Проснись
и
подключись
к
этой
новой
эре,
Renueva
tu
alma
vuélvela
más
sincera
Обнови
свою
душу,
сделай
ее
более
искренней,
Y
siente
el
latir
de
la
madre
tierra
И
почувствуй
биение
сердца
матери-земли,
Haz
lo
que
amas
siembra
conciencia
Делай
то,
что
любишь,
сей
сознание.
Mi
mundo
es
más
real
Мой
мир
более
реален,
No
es
superficial
Он
не
поверхностен,
Se
vale
soñar.
Мечтать
можно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.