Lyrics and translation Cat Lira - Ego

Ego

Ya no quiero más mitigar
No soy de las que fingen ser el clan
Soy la peor de todas no soy la que posa
Soy de las que gozan prosas al hablar
Me gusta pensar que hay un más allá

Donde nunca dejare de ser real
De llevar líricas que eleven esa mística
Poseía de mi estado emocional

Experiencia sobrenatural
De efecto exponencial
Te envuelvo en mí... micas
Surge esa química
Soy esa cínica
Que hace vibrar
Lo sustancial

Toma eso libre métrica
Flow que derriba
La misma retórica
Soy policéntrica
No te sorprenda la
Mente maquiavélica
De esta egocéntrica

Y querías escuchar una canción de beef
Aquí me tienes subiéndome al ring
Prende la llama a que llego la queen
Enseñando a los guys como se hace así
Mente poesia y alma es el trip

Yo quiero hacerlo que tu goces

Y que en tu pecho arda
Ardua arte en llamas
Es lo que derrama
Éste verso en prana

Y que recuerdes cómo se siente
En tu mente el rap consciente
Es lo que suma a la cultura
No es glorificar
Es destreza al hablar
Con cierta habilidad
Pa decir la verdad

Es lo que me enseñó la calle
Con un esfuerzo puedes renovarte
Y no se fie de nadie
Que los demonios hablen
Y que ante todo que mi barrio me respalde

Una forma de ser
Hit on the fucking face
Yei tu lo sientes man, yei man

Dulce entra en tu ser
Línea apunta a cien
Nota eriza tu piel
Lo sientes hight

Mis letras como miel
No lo esperabas ver
Esta manta entra en tu ser
Me gusta jugar si

Con tus venas arde
En tu piel el arte
De esta women master
Esto es para los que les gusta volar

Ego

Je ne veux plus atténuer
Je ne suis pas du genre à faire semblant d'être du clan
Je suis la pire de toutes, je ne suis pas celle qui pose
Je suis de celles qui jouissent de la prose en parlant
J'aime penser qu'il y a un au-delà

Où je ne cesserai jamais d'être réelle
De porter des paroles qui élèvent cette mystique
Possédée par mon état émotionnel

Expérience surnaturelle
D'effet exponentiel
Je t'enveloppe en moi... micas
Cette chimie surgit
Je suis cette cynique
Qui fait vibrer
L'essentiel

Prends ça, libre métrique
Flow qui écrase
La même rhétorique
Je suis polycentrique
Ne sois pas surpris par la
Pensée machiavélique
De cette égocentrique

Et tu voulais entendre une chanson de beef
Me voici, je monte sur le ring
Allume la flamme, la reine arrive
En montrant aux mecs comment on fait
Esprit, poésie et âme, c'est le trip

Je veux que tu jouisses

Et que dans ton cœur brûle
Un art ardu en flammes
C'est ce que déverse
Ce vers en prana

Et que tu te souviennes de ce que tu ressens
Dans ton esprit, le rap conscient
C'est ce qui enrichit la culture
Ce n'est pas glorifier
C'est l'habileté de parler
Avec une certaine compétence
Pour dire la vérité

C'est ce que la rue m'a appris
Avec de l'effort, tu peux te renouveler
Et ne te fie à personne
Que les démons parlent
Et avant tout, que mon quartier me soutienne

Une façon d'être
Hit on the fucking face
Yei tu le sens mec, yei mec

Douceur qui entre dans ton être
Ligne qui vise cent
Note qui hérissent ta peau
Tu le sens high

Mes lettres comme du miel
Tu ne t'attendais pas à voir ça
Cette couverture entre dans ton être
J'aime jouer si

Tes veines brûlent
L'art sur ta peau
De cette femme maître
C'est pour ceux qui aiment voler