Lyrics and translation Cat Pierce - Go to Hell

Go to Hell

I've forgiven you 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.000 times
I know of plenty other women who have
Never forgiven their men for lesser crimes
You say that you're so sorry
And you'll never do it again
Well I wish you well but go to hell little darlin
You thought about 15.625 ways to make amends
Oh baby but while you weren't looking I was
Over here cookin you a cold plate of revenge
You say you're lost without me
And can we still be friends
Well I wish you well but go to hell, little darlin'
Go to hell, little darlin'
And leave this girl alone
You lost the right to love me at night
When you gave that dog a bone
So if you find me on your mind I recommend you think again
I wish you well but go to hell,
little darlin'
I know about 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Other men that wanna take your place
You know I'm kind of inclined to make all of
em mine and take time to rub it in your face
Didn't your mother tell you
That cheaters never win?
Well I wish you well but go to hell, little darlin'
Go to hell, little darlin'
And leave this girl alone
You come to me down on bended knee
With a 22 carat stone
So if you find me on your mind I recommend you think again
I wish you well but go to hell, little darlin'
Burn baby burn
Don't call out for me
Lessons won't be learned
If I go easy
You shouldn't have lied
You know about my pride
No one ever makes a fool of me
Don't try to revive
The love that has died I'm leaving you indefinitely
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn

Va en enfer

Je t'ai pardonné 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 000 fois.
Je connais beaucoup d'autres femmes qui l'ont fait.
Elles n'ont jamais pardonné à leurs hommes pour des crimes moindres.
Tu dis que tu es tellement désolé.
Et que tu ne le referas plus jamais.
Eh bien, je te souhaite bonne chance, mais va en enfer, mon chéri.
Tu as pensé à 15 625 façons de te faire pardonner.
Oh, bébé, mais pendant que tu ne regardais pas, j'étais là.
En train de te préparer un plat froid de vengeance.
Tu dis que tu es perdu sans moi.
Et qu'on peut encore être amis.
Eh bien, je te souhaite bonne chance, mais va en enfer, mon chéri.
Va en enfer, mon chéri.
Et laisse cette fille tranquille.
Tu as perdu le droit de m'aimer la nuit.
Quand tu as donné cet os au chien.
Alors, si tu me trouves dans tes pensées, je te recommande de réfléchir à nouveau.
Je te souhaite bonne chance, mais va en enfer.
mon chéri.
Je connais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
D'autres hommes qui veulent prendre ta place.
Tu sais que j'ai envie de les faire tous.
Les miens et prendre le temps de te le faire sentir.
Ta mère ne t'a pas dit.
Que les tricheurs ne gagnent jamais ?
Eh bien, je te souhaite bonne chance, mais va en enfer, mon chéri.
Va en enfer, mon chéri.
Et laisse cette fille tranquille.
Tu viens à moi à genoux.
Avec un diamant de 22 carats.
Alors, si tu me trouves dans tes pensées, je te recommande de réfléchir à nouveau.
Je te souhaite bonne chance, mais va en enfer, mon chéri.
Brûle, bébé, brûle.
Ne crie pas après moi.
Les leçons ne seront pas apprises.
Si je suis facile.
Tu n'aurais pas dû mentir.
Tu connais ma fierté.
Personne ne se moque jamais de moi.
N'essaie pas de ranimer.
L'amour qui est mort, je te quitte indéfiniment.
Brûle, bébé, brûle.
Brûle, bébé, brûle.
Brûle, bébé, brûle.
Brûle, bébé, brûle.