Lyrics and translation Cat Power - Black

Black

La Grande Faucheuse
La Grande Faucheuse
La Grande Faucheuse
La Grande Faucheuse
La Grande Faucheuse
La Grande Faucheuse
Angel of Death

Let me tell you a story about black
The one memory and the one who threw it right back
He was down, so I took a ride
He moved the westway out of there
So I took his advice

Oh, two seconds flat
If I'd have know he woulda treated me like that
Woah-oh, two seconds flat
How was I to know he woulda done me like that?

He had an empty gaze
In his eyes, like a bear
Took me firmly
I threw the coat away just like a foxy set

Oh, who's lookin' at ya?
Who was a good kid when God was lookin' after ya?
Woah-oh, who'll make it through?
How was I to know, he woulda done this to you?

He made his move, and I was down all along
I kept asking to come up for luck
I would take and he would turn and
Wait, let me catch my breath
That's black if you can catch him with it
I was someone who believed in sin
He said, I think I know just who that is

Woah-oh, who's lookin' at ya?
Who was a good kid when God was lookin' after ya?
Woah-oh, who'll make it through?
How was I to know, he woulda done this to you?

Dead man now, once was a friend
Ran all the way upstairs just to make my defense
Threw me in the bath, with ice and a slab
Can of coke, down my throat
Almost his whole hand went in

First I was amused, closest to death I'd ever been
When the white light went away
I knew death was setting in
If I knew, I would tell ya

To keep trouble off, I tell ya
You're the next one to get
Left with this story, that's when you go mad
That's black

Woah-oh (Angel of death), who's that lookin' at ya?
Who'll be a good kid now that I'm lookin' after ya?
Woah-oh, who'll make it through?
How was I to know, black would turn from me to you?

Angel of death
Angel of death
Angel of death
Angel of death
Angel of death
Angel of death
Angel of death
Angel of death

Черный

Смерть с косой
Смерть с косой
Смерть с косой
Смерть с косой
Смерть с косой
Смерть с косой
Ангел смерти

Позволь мне рассказать тебе историю о черном
Единственное воспоминание и тот, кто вернул его мне
Он был подавлен, поэтому я поехала прокатиться
Он убрал западный путь оттуда
Поэтому я последовала его совету

О, две секунды ровно
Если бы я знала, что он так со мной поступит
О-о, две секунды ровно
Откуда мне было знать, что он так со мной сделает?

У него был пустой взгляд
В его глазах, как у медведя
Крепко схватил меня
Я выбросила пальто, как лисий мех

О, кто смотрит на тебя?
Кто был хорошим ребенком, когда Бог заботился о тебе?
О-о, кто пройдет через это?
Откуда мне было знать, что он сделает это с тобой?

Он сделал свой ход, а я все это время была внизу
Я все просила подняться на удачу
Я брала, а он поворачивался и
Подожди, дай мне перевести дух
Это черный, если ты сможешь поймать его с этим
Я была тем, кто верил в грех
Он сказал: "Думаю, я знаю, кто это"

О-о, кто смотрит на тебя?
Кто был хорошим ребенком, когда Бог заботился о тебе?
О-о, кто пройдет через это?
Откуда мне было знать, что он сделает это с тобой?

Мертвец теперь, когда-то был другом
Побежала наверх, чтобы защищаться
Бросил меня в ванну со льдом и плитой
Банку колы, мне в горло
Почти вся его рука вошла

Сначала мне было смешно, я была ближе к смерти, чем когда-либо
Когда белый свет исчез
Я знала, что смерть приближается
Если бы я знала, я бы сказала тебе

Чтобы избежать неприятностей, я говорю тебе
Ты следующий, кто получит
Остаться с этой историей, вот тогда ты сходишь с ума
Это черный

О-о (Ангел смерти), кто это смотрит на тебя?
Кто будет хорошим ребенком теперь, когда я забочусь о тебе?
О-о, кто пройдет через это?
Откуда мне было знать, что черный перейдет от меня к тебе?

Ангел смерти
Ангел смерти
Ангел смерти
Ангел смерти
Ангел смерти
Ангел смерти
Ангел смерти
Ангел смерти