Lyrics and translation Cat Power - Love and Communication (Acoustic Version)

Love and Communication (Acoustic Version)

Love & communication you were here for me
At this very moment 'cuz I found you on the phone you called me
And you were not hunting me

Learning more and more about less and less and less
On the edge of your seat in some dark movie
Can you memorize the scenes, they'll be different next week

Can you tell me, can you tell, can you tell
If there is something better
'Cuz you know there always is, always is

Drawn to the party like a spider filling up your guts
Don't hate the night, what you shouldn't have
Come along for the ride, you just know you should
You just know you should

Can you tell, can you tell, can you tell
If there is something better
'Cuz you know there always is, there always is

Hated to see you sad when I left
There's just no good in that but the good part was
That I came at all 'cuz I don't venture out

Into the lives of the new
I want you to come along for the ride
How long will you stay for your whole life
You just know you should

Can you tell me, can you tell, can you tell
If there is something better
'Cuz you know there always is, always is

Love & communication you were here for me
At this very moment 'cuz I found you on the phone you called me
And you were not hunting me

Can you tell me, can you tell
If there is something better
Can you tell me, can you tell
If there is something better

Любовь и общение (Акустическая версия)

Любовь и общение, ты был рядом со мной
В этот самый момент, потому что я нашла тебя по телефону, ты позвонил мне
И ты не охотился за мной

Узнаю всё больше и больше о всё меньшем и меньшем
На краешке сиденья в каком-то темном кинотеатре
Можешь ли ты запомнить сцены, они будут другими на следующей неделе

Можешь ли ты сказать мне, можешь ли сказать, можешь ли сказать,
Есть ли что-то лучше
Ведь ты знаешь, что всегда есть, всегда есть

Тянет на вечеринку, как паука, наполняющего свое брюхо
Не ненавидь ночь, то, чего у тебя не должно быть
Поехали со мной, ты же знаешь, что должен
Ты просто знаешь, что должен

Можешь сказать, можешь сказать, можешь сказать,
Есть ли что-то лучше
Ведь ты знаешь, что всегда есть, всегда есть

Мне было грустно видеть тебя печальным, когда я уходила
В этом нет ничего хорошего, но хорошая часть была в том,
Что я вообще пришла, потому что я не выхожу в свет

В жизнь новых людей
Я хочу, чтобы ты поехал со мной
Как долго ты останешься, на всю жизнь?
Ты просто знаешь, что должен

Можешь ли ты сказать мне, можешь ли сказать, можешь ли сказать,
Есть ли что-то лучше
Ведь ты знаешь, что всегда есть, всегда есть

Любовь и общение, ты был рядом со мной
В этот самый момент, потому что я нашла тебя по телефону, ты позвонил мне
И ты не охотился за мной

Можешь ли ты сказать мне, можешь ли сказать,
Есть ли что-то лучше
Можешь ли ты сказать мне, можешь ли сказать,
Есть ли что-то лучше