Lyrics and translation Cat Power - Paths of Victory

Paths of Victory

The trail is dark and dusty
The road is kinda rough
But the clear road up yonder
With the cinders on the side

Trails of troubles
And your roads of battle
They lead paths of victory
We shall walk

I walked out to the valley
And turned my head up high
Seen that silver linin'
It was hangin' in the sky

Trails of troubles
And roads of battles
In the paths of victory
We shall walk

The mountain was a-movin'
The hummin' of its wheels
Told me of the new day
It was coming across the fields

Trails of troubles
And roads of battles
They lead paths of victory
We shall walk

The gravel road is bumpy
It's a hard old road to ride
But the good road is waitin'
And the boys, it ain't far off

Trails of troubles
And your roads of battle
They lead paths of victory
We shall walk

Пути к победе

Тропа темна и пыльна,
Дорога немного грубовата,
Но ясная дорога там, вдали,
С пеплом по обочинам.

Тропы невзгод
И твои дороги сражений
Ведут к путям победы,
Мы пройдем по ним.

Я вышла в долину
И подняла голову высоко,
Увидела серебряную полоску,
Она висела в небе.

Тропы невзгод
И дороги сражений
На путях к победе
Мы пройдем.

Гора двигалась,
Гудение ее колес
Рассказало мне о новом дне,
Он приходил через поля.

Тропы невзгод
И дороги сражений
Ведут к путям победы,
Мы пройдем.

Гравийная дорога ухабиста,
Это трудная дорога,
Но хорошая дорога ждет,
И, милый, она недалеко.

Тропы невзгод
И твои дороги сражений
Ведут к путям победы,
Мы пройдем.