Lyrics and translation Cat Power - Peking Saint

Peking Saint

In peking
There is a son who
Is much greater
Than you want to be
Carnival arms have
A medical wonder
Who would of guessed that
It was not a real body part
In peking
There is a mother
Who is laden
With who she has to be
Carnival arms have
A medical wonder
Who would of guessed that
It was not a real body part
In peking there is someone who
Is who they should exactly be.

Saint de Pékin

À Pékin
Il y a un fils qui
Est bien plus grand
Que tu ne veux l'être
Les bras du carnaval ont
Une merveille médicale
Qui aurait pu deviner que
Ce n'était pas un véritable membre
À Pékin
Il y a une mère
Qui est chargée
De ce qu'elle doit être
Les bras du carnaval ont
Une merveille médicale
Qui aurait pu deviner que
Ce n'était pas un véritable membre
À Pékin, il y a quelqu'un qui
Est exactement ce qu'il devrait être.