Lyrics and translation Cat Power - Shaking Paper

Shaking Paper

Hold the gun
Way deep down
Look out young son
Look out young son
Good thing′s coming
'Cause the good thing′s coming
Shotguns with no guns
Shot army with no army at all
I don't know what is worse
And I can't tell what is the best
People emphasize the weight of the world
Demons despise the sound of shaking paper
Guess what I found out
You too
Hold the gun
Way deep down
Look out young son
Look out young son
′Cause the good thing′s coming
'Cause the good thing′s coming
Shotguns with no guns
Shot army with no army at all
I don't know what is worse
And I can′t tell what is the best
People emphasize the weight of the world
Demons despise the sound of shaking paper
Guess what I found out
You too
'Cause the good thing′s coming
'Cause the good thing's coming
′Cause the good thing′s coming
'Cause the good thing′s coming

Трясущаяся бумага

Держи пистолет
Глубоко внутри
Берегись, сынок
Берегись, сынок
Хорошее грядет
Потому что хорошее грядет
Дробовики без патронов
Стреляю в армию, которой вовсе нет
Я не знаю, что хуже
И не могу сказать, что лучше
Люди преувеличивают тяжесть мира
Демоны презирают звук трясущейся бумаги
Знаешь, что я узнала?
Ты тоже
Держи пистолет
Глубоко внутри
Берегись, сынок
Берегись, сынок
Потому что хорошее грядет
Потому что хорошее грядет
Дробовики без патронов
Стреляю в армию, которой вовсе нет
Я не знаю, что хуже
И не могу сказать, что лучше
Люди преувеличивают тяжесть мира
Демоны презирают звук трясущейся бумаги
Знаешь, что я узнала?
Ты тоже
Потому что хорошее грядет
Потому что хорошее грядет
Потому что хорошее грядет
Потому что хорошее грядет