Lyrics and translation Cat Power - Speak For Me
Pick
us
up
we′re
all
by
ourselves
Забери
нас,
мы
сами
по
себе.
The
great
big
howling
is
about
to
begin
Великий
вой
вот
вот
начнется
A
thousand
miles
from
where
it
all
begins
За
тысячу
миль
от
того
места,
где
все
началось.
Old
world,
the
whole
world
is
Старый
мир,
весь
мир
...
Going
on
and
on
(forfeit
the
shape
to
fit)
Иду
вперед
и
вперед
(теряю
форму,
чтобы
соответствовать).
The
backhand
to
a
touch
is
moving
on
again
Удар
наотмашь
на
ощупь
снова
движется
вперед
Going
on
and
on
Все
продолжается
и
продолжается
I′m
out
of
time
У
меня
нет
времени.
Losing
my
touch
I
can't
feel
Теряя
связь,
я
ничего
не
чувствую.
Speak
for
me
Говори
за
меня.
Do
you
see
the
same
signs?
Ты
видишь
те
же
знаки?
Do
you
know
how
to
read
between
the
lines?
Ты
умеешь
читать
Между
строк?
All
in
all,
it's
all
or
none,
all
for
one
В
общем,
все
или
ничего,
все
за
одного.
What
you
want?
Что
ты
хочешь?
Pick
us
out
of
a
lineup
Выбери
нас
из
очереди.
Stranded
and
strange
just
as
innocent
as
kids
Заблудшие
и
странные
такие
же
невинные
как
дети
The
found
are
leaving
and
they′re
trying
to
forget
Найденные
уходят
и
пытаются
забыть.
The
old
world,
the
whole
world
is
Старый
мир,
весь
мир
...
Going
on
and
on
(forfeit
the
shape
to
fit)
Иду
вперед
и
вперед
(теряю
форму,
чтобы
соответствовать).
A
backhand
to
the
touch
is
moving
on
again
Удар
наотмашь
на
ощупь
снова
движется
вперед
Going
on
and
on
Все
продолжается
и
продолжается
I'm
out
of
time
У
меня
нет
времени.
Losing
my
touch
I
can′t
feel
Теряя
связь,
я
ничего
не
чувствую.
Speak
for
me
Говори
за
меня.
Do
you
see
the
same
signs?
Ты
видишь
те
же
знаки?
Do
you
know
how
to
read
between
the
lines?
Ты
умеешь
читать
Между
строк?
All
in
all,
it's
all
or
none,
all
for
one
В
общем,
все
или
ничего,
все
за
одного.
What
you
want?
Что
ты
хочешь?
Going
on
and
on
Все
продолжается
и
продолжается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chan Marshall
Attention! Feel free to leave feedback.