Lyrics and translation Cat Power - Taking People

Who, who never showed you
About the easy way?
Whose robes did they trade you
For such an easy life?

Who, who never showed you
About the easy way?
Who, who never told you
About the perfect life?

Guess it′s some kind of
Some guarantee
You'll never see

If I was a photographer
Picture taking
Beautiful people
I guess I′d make a mistake
'Cause I'd probably take a
Picture of you

Who, who never showed you
All about the easy way?
And whose robes did they trade you
Over such a perfect life?
Well, that′s such a guarantee

It leaves some certain sickness
You′ll never know
Inside of me
And that's all I have

Кто, кто никогда не показывал тебе этого?
О легком пути?
Чью одежду они променяли
На такую легкую жизнь?

Кто, кто никогда не показывал тебе этого?
О легком пути?
Кто, кто никогда не говорил тебе
Об идеальной жизни?

Думаю, это что-то вроде ...
Какая-то гарантия
Ты никогда не увидишь.

Если бы я был фотографом ...
Фотографирование
Красивые люди
Думаю, я совершу ошибку.
Потому что я, наверное, возьму ...
Твоя фотография.

Кто, кто никогда не показывал тебе этого?
Все о легком пути?
И чью одежду они променяли на тебя
За такую прекрасную жизнь?
Что ж, это такая гарантия.

Это оставляет какую-то определенную болезнь.
Ты никогда не узнаешь.
Внутри меня.
И это все, что у меня есть.