Cat Power - Who Knows Where The Time Goes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cat Power - Who Knows Where The Time Goes




Who Knows Where The Time Goes
Куда Уходит Время
Sad, deserted shore
Грустный, пустынный берег,
Your fickle friends are leaving
Твои непостоянные друзья уходят,
But I am not alone
Но я не одинока.
When our love was here
Когда наша любовь была здесь,
Who knows where the time goes?
Кто знает, куда уходит время?
Who knows where the time
Кто знает, куда время,
Where it all goes?
Куда оно всё уходит?
Sad, deserted streets
Грустные, пустынные улицы,
Your fickle friends are leaving
Твои непостоянные друзья уходят,
But I still can′t [Incomprehensible]
Но я всё ещё не могу [Непонятно]
When my love was here
Когда моя любовь была здесь,
Who knows where the time goes?
Кто знает, куда уходит время?
Who knows where the time
Кто знает, куда время,
Where it all goes?
Куда оно всё уходит?
Across the morning sky
По утреннему небу
All the birds are leaving
Все птицы улетают,
But how can they know
Но как они могут знать,
When it's time for them to go?
Когда им пора улетать?
Before winter fire
Перед зимним огнём
I will still be dreaming
Я всё ещё буду мечтать,
I have no, I have no thought of time
У меня нет, у меня нет понятия о времени,
No thought of time
Нет понятия о времени.





Writer(s): Sandy Denny


Attention! Feel free to leave feedback.