Lyrics and translation Cata Raybaud feat. Sol Pereyra & Loli Molina - Fuiste

Fuiste

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste pero perdiste.

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste pero perdiste.

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmaduréz
Creyendo que por mi tú cambiarías, no
Me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño, yo
Me planto y digo basta, basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti.

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste (todo eso fuiste)
Pero perdiste (pero perdiste).

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste (todo eso fuiste)
Pero perdiste.

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmaduréz
Creyendo que por mi tú cambiarías,
No me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño
Yo me planto y digo basta, basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti.

Hasta que un día
Me lo encuentro en un colectivo
Y estaba igual,
Nos abrazamos, nos besamos
Y no podíamos creerlo.

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste pero perdiste.

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste pero perdiste.

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmaduréz
Creyendo que por mi tú cambiarías
No me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño
Yo me planto y digo basta, basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti.

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste, pero perdiste.

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste, pero perdiste.

Прошедшее

Ты была моей жизнью, моей страстью
Моей мечтой, моей лучшей песней
Всем этим ты была, но потеряла.

Ты была моей гордостью, моей правдой
А также была моим счастьем,
Всем этим ты была, но потеряла.

Внезапно однажды утром, когда я проснулась
Я сказала себе, что все это ложь
Это была моя вина, что влюбилась в твою незрелость
Веря, что ради меня ты изменишься, нет
У меня больше нет времени выпрашивать
Крохи твоей глупой любви, я
Я говорю: "Хватит, хватит для меня"
Потому что я разлюбила тебя.

Ты была моей жизнью, моей страстью
Моей мечтой, моей лучшей песней
Всем этим ты была (всеми этим ты была)
Но потеряла (но потеряла).

Ты была моей гордостью, моей правдой
А также была моим счастьем,
Всем этим ты была (всеми этим ты была)
Но потеряла.

Внезапно однажды утром, когда я проснулась
Я сказала себе, что все это ложь
Это была моя вина, что влюбилась в твою незрелость
Веря, что ради меня ты изменишься,
У меня больше нет времени выпрашивать
Крохи твоей глупой любви
Я говорю: "Хватит, хватит для меня"
Потому что я разлюбила тебя.

И вот однажды
Я встретила тебя в автобусе
И ты была такой же,
Мы обнялись, поцеловались
И не могли поверить в это.

Ты была моей жизнью, моей страстью
Моей мечтой, моей лучшей песней
Всем этим ты была, но потеряла.

Ты была моей гордостью, моей правдой
А также была моим счастьем,
Всем этим ты была, но потеряла.

Внезапно однажды утром, когда я проснулась
Я сказала себе, что все это ложь
Это была моя вина, что влюбилась в твою незрелость
Веря, что ради меня ты изменишься
У меня больше нет времени выпрашивать
Крохи твоей глупой любви
Я говорю: "Хватит, хватит для меня"
Потому что я разлюбила тебя.

Ты была моей жизнью, моей страстью
Моей мечтой, моей лучшей песней
Всем этим ты была, но потеряла.

Ты была моей гордостью, моей правдой
А также была моим счастьем
Всем этим ты была, но потеряла.