Zarité - Ampersan , Cata Raybaud translation in German

Zarité

Vida Zarité, baila Zarité,
Tunkun Zarité, umba Zarité
Alma de tambor e a um bó
Alma de tambor, e a um bó

Ritmo de timbal brota de sus pies
Para acariciar todo lo que vé
El maestro vió vida en Zarité
Canta su interior e a o é

Tiene su ritual, danza con su voz
Juego de djembés a su alrededor
Gracias Honroé, música y amor
Que con su tambor baila Zarité

Abraza la calma moviendo los pies
Libera su alma después
Esclavo que baila es libre de ser
Sacude sus palmas, disfruta como hace Honroé

Vida Zarité, baila Zarité, tunkun Zarité, umba Zarité...

Bailar y bailar, vientos y sudor
Dieron libertad a su corazón
Otra dimensión, baila Zarité.

Zarité

Leben Zarité, tanz Zarité,
Tunkun Zarité, umba Zarité
Seele der Trommel e a um bó
Seele der Trommel, e a um bó

Timbal-Rhythmus entspringt ihren Füßen
Um alles zu liebkosen, was sie sieht
Der Meister sah Leben in Zarité
Ihr Inneres singt e a o é

Sie hat ihr Ritual, tanzt mit ihrer Stimme
Spiel der Djembés um sie herum
Danke Honroé, Musik und Liebe
Dass mit seiner Trommel Zarité tanzt

Sie umarmt die Ruhe, bewegt die Füße
Befreit ihre Seele danach
Sklavin, die tanzt, ist frei zu sein
Sie klatscht in die Hände, genießt es, wie Honroé es tut

Leben Zarité, tanz Zarité, tunkun Zarité, umba Zarité...

Tanzen und tanzen, Winde und Schweiß
Gaben ihrem Herzen Freiheit
Eine andere Dimension, tanz Zarité.