Lyrics and translation Cata Raybaud feat. Ampersan - Zarité

Zarité

Vida Zarité, baila Zarité,
Tunkun Zarité, umba Zarité
Alma de tambor e a um bó
Alma de tambor, e a um bó

Ritmo de timbal brota de sus pies
Para acariciar todo lo que vé
El maestro vió vida en Zarité
Canta su interior e a o é

Tiene su ritual, danza con su voz
Juego de djembés a su alrededor
Gracias Honroé, música y amor
Que con su tambor baila Zarité

Abraza la calma moviendo los pies
Libera su alma después
Esclavo que baila es libre de ser
Sacude sus palmas, disfruta como hace Honroé

Vida Zarité, baila Zarité, tunkun Zarité, umba Zarité...

Bailar y bailar, vientos y sudor
Dieron libertad a su corazón
Otra dimensión, baila Zarité.

Zarité

Vie Zarité, danse Zarité,
Tunkun Zarité, umba Zarité
Âme du tambour et un bó
Âme du tambour, et un bó

Rythme du timbal jaillissant de tes pieds
Pour caresser tout ce que tu vois
Le maître a vu la vie dans Zarité
Chante son intérieur et a o é

Elle a son rituel, elle danse avec sa voix
Jeu de djembés autour d'elle
Merci Honroé, musique et amour
Que ton tambour danse Zarité

Embrasse le calme en bougeant les pieds
Libère son âme après
L'esclave qui danse est libre d'être
Secoue ses paumes, profite comme le fait Honroé

Vie Zarité, danse Zarité, tunkun Zarité, umba Zarité...

Dansant et dansant, vents et sueur
Donnèrent la liberté à son cœur
Autre dimension, danse Zarité.