Lyrics and translation Cata Raybaud feat. Ampersan - Zarité

Zarité

Vida Zarité, baila Zarité,
Tunkun Zarité, umba Zarité
Alma de tambor e a um bó
Alma de tambor, e a um bó

Ritmo de timbal brota de sus pies
Para acariciar todo lo que vé
El maestro vió vida en Zarité
Canta su interior e a o é

Tiene su ritual, danza con su voz
Juego de djembés a su alrededor
Gracias Honroé, música y amor
Que con su tambor baila Zarité

Abraza la calma moviendo los pies
Libera su alma después
Esclavo que baila es libre de ser
Sacude sus palmas, disfruta como hace Honroé

Vida Zarité, baila Zarité, tunkun Zarité, umba Zarité...

Bailar y bailar, vientos y sudor
Dieron libertad a su corazón
Otra dimensión, baila Zarité.

Зарите

Жизнь Зарите, танцуй Зарите,
Тункун Зарите, умба Зарите
Душа тамбура и вздох
Душа тамбура и вздох

Ритм тимбала струится из её ног
Лаская всё, что видит вокруг
Маэстро увидел жизнь в Зарите
Поёт её душа, и вздох

У неё свой ритуал, она танцует своим голосом
Игра джембе вокруг неё
Спасибо, Онроэ, музыка и любовь
Своим тамбуром танцует Зарите

Обнимает покой, двигая ногами
Освобождает свою душу после
Танцующий раб свободен быть собой
Хлопает в ладоши, наслаждается, как Онроэ

Жизнь Зарите, танцуй Зарите, тункун Зарите, умба Зарите...

Танцевать и танцевать, ветры и пот
Дали свободу её сердцу
Другое измерение, танцует Зарите.