Lyrics and translation Cata Raybaud feat. Kevin Johansen - Perfecto Extraño

Perfecto Extraño

Miro como te vas moviendo
Poco a poco te voy conociendo
Cuéntame quién sos, dime lo que haces,
Dime que pensás cuando vas por la calle.

Cuéntame por qué vas de rojo,
Cuándo fue tu último antojo,
Muéstrame tu voz, muéstrame tu risa,
Cuéntame por qué vas de prisa.

Hay que ver que fuera, es la primavera
Hay que ver que fuera que me tiene así

Veo que alguien te grita hermano
Y se atreve a tomar tu mano
Veo que me miras, que gesticulás
Veo como mueves tu cuerpo al andar

Voy rumbeando para la esquina
Trato de sentirme divina
Veo que sonríes, que reflexionás
Y que te decidís y venís para acá

Hay que ver que fuera, es la primavera
Hay que ver que fuera que me tiene así

Siento que me pone colorada, tu mirada
Siento como que me paraliza, tu sonrisa
Siento que me tiene en cautiverio, tu misterio
Siento que me llena de entereza, tu belleza.

Dime lo que tienes en la mente
Dime ahora todo lo que sientes.

Cuéntame por qué andabas tan de prisa
Cuéntame por qué es roja tu camisa.

Cuéntame por qué? Tan de prisa vas viniendo pa' la esquina
Cuéntame por qué? Te paseas y te ves un tanto fina
Cuéntame

Идеальный Незнакомец

Смотрю, как ты двигаешься,
Понемногу узнаю тебя.
Расскажи мне, кто ты, расскажи, чем занимаешься,
Расскажи, о чем думаешь, идя по улице.

Расскажи, почему ты в красном,
Каким был твой последний каприз,
Покажи мне свой голос, покажи мне свой смех,
Расскажи, почему ты так спешишь.

Надо же, какая погода, весна на дворе,
Надо же, какая погода, что так на меня действует.

Вижу, кто-то кричит тебе "брат",
И осмеливается взять тебя за руку.
Вижу, ты смотришь на меня, жестикулируешь,
Вижу, как двигается твое тело при ходьбе.

Я иду, покачивая бедрами, к углу,
Стараюсь чувствовать себя богиней.
Вижу, ты улыбаешься, размышляешь,
И вот ты решаешься и идешь сюда.

Надо же, какая погода, весна на дворе,
Надо же, какая погода, что так на меня действует.

Чувствую, как твой взгляд заставляет меня краснеть,
Чувствую, как твоя улыбка парализует меня,
Чувствую, как твоя таинственность держит меня в плену,
Чувствую, как твоя красота наполняет меня силой.

Скажи, что у тебя на уме,
Скажи мне сейчас все, что ты чувствуешь.

Расскажи, почему ты так спешил,
Расскажи, почему твоя рубашка красная.

Расскажи, почему? Так спешишь, идешь к углу,
Расскажи, почему? Прогуливаясь, выглядишь такой изысканной.
Расскажи.