Lyrics and translation Cata Raybaud - Donde el Mar

Donde el Mar

Allí donde el mar va abriendo camino
Te guardo un lugar al lado del mío
El sol me da paz, me abriga del frío
Te invito a pasear sin ningún motivo.

Y cuando seamos dos y estemos distraídos
Podremos encontrar razones y sentidos
Te invito a navegar, la suerte está conmigo
El tiempo se escapó, no se dónde habrá ido.

Allí donde el mar se esconde del rio
Te guardo un lugar al lado del mío
Podrás alcanzar cualquier desafío
Te invito a soñar, soñando contigo.

Y para regresar seremos precavidos
Podremos despegar abriendo los sentidos
Podrás sentir calor, el sol está contigo
Te invito a caminar inventando el camino.

Allí donde el mar va abriendo camino
Te guardo un lugar al lado del mío.

Там, где море

Там, где море прокладывает путь,
Я храню для тебя место рядом со своим.
Солнце дарит мне покой, согревает меня от холода,
Приглашаю тебя прогуляться без всякой причины.

И когда нас будет двое, и мы будем беззаботны,
Мы сможем найти причины и смыслы,
Приглашаю тебя плыть, удача на моей стороне,
Время убежало, не знаю, куда оно делось.

Там, где море скрывается от реки,
Я храню для тебя место рядом со своим.
Ты сможешь преодолеть любое испытание,
Приглашаю тебя мечтать, мечтая вместе с тобой.

И чтобы вернуться, мы будем осторожны,
Мы сможем взлететь, открыв чувства,
Ты почувствуешь тепло, солнце с тобой,
Приглашаю тебя идти, изобретая путь.

Там, где море прокладывает путь,
Я храню для тебя место рядом со своим.