En un Día Cualquiera - Cata Raybaud translation in German

En un Día Cualquiera

Una luz invade mi alma
Y tu voz susurra calma
Esta vez pareces darte cuenta a tiempo
Que no estoy pasando por un buen momento.

Me agarran, me tocan, me abruman,
Me atrapan esos pensamientos
Me encuentro parada intentando quebrar el ruido del silencio
Descubro que en pocos minutos vendrán aferrados al viento
Los pasos perdidos de algunos recuerdos.

En un día cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera.

Una luz invade mi alma
Y tu voz susurra calma
Esta vez pareces darte cuenta a tiempo
Que no estoy pasando por un buen momento.

Me agarran, me tocan, me abruman,
Me atrapan esos pensamientos
Me encuentro parada intentando quebrar el ruido del silencio
Descubro que en pocos minutos vendrán aferrados al viento
Los pasos perdidos de algunos recuerdos.

En un día cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera...

An einem ganz normalen Tag

Ein Licht durchflutet meine Seele
Und deine Stimme flüstert Ruhe
Dieses Mal scheinst du rechtzeitig zu bemerken
Dass ich gerade keine gute Zeit durchmache.

Sie packen mich, berühren mich, überwältigen mich,
Diese Gedanken fangen mich ein
Ich stehe da und versuche, den Lärm der Stille zu durchbrechen
Ich entdecke, dass in wenigen Minuten vom Wind herangetragen werden
Die verlorenen Schritte einiger Erinnerungen.

An einem ganz normalen Tag
An einem ganz normalen Tag
An einem ganz normalen Tag
An einem ganz normalen Tag.

Ein Licht durchflutet meine Seele
Und deine Stimme flüstert Ruhe
Dieses Mal scheinst du rechtzeitig zu bemerken
Dass ich gerade keine gute Zeit durchmache.

Sie packen mich, berühren mich, überwältigen mich,
Diese Gedanken fangen mich ein
Ich stehe da und versuche, den Lärm der Stille zu durchbrechen
Ich entdecke, dass in wenigen Minuten vom Wind herangetragen werden
Die verlorenen Schritte einiger Erinnerungen.

An einem ganz normalen Tag
An einem ganz normalen Tag
An einem ganz normalen Tag
An einem ganz normalen Tag...