Luna de Noviembre - Cata Raybaud translation in German

Luna de Noviembre

Hoy le canto a tu mirada
Que me sabe enloquecer,
Me arrebata las palabras
Erizándome la piel.

Hoy te canto a ti, mi amada,
Quiero verte florecer
Porque estoy enamorada,
Me condena mi querer.

Luna llévate la noche,
Tráeme el amanecer,
Sigo presa de sus labios,
De su cuerpo de mujer.
Luna llévate la noche,
Me condena su querer.

Novembermond

Heute singe ich für deinen Blick
Der mich verrückt macht,
Mir die Worte raubt,
Mir Gänsehaut macht.

Heute singe ich für dich, mein Geliebter,
Ich will dich aufblühen sehen
Weil ich verliebt bin,
Meine Liebe verurteilt mich.

Mond, nimm die Nacht mit dir,
Bring mir die Morgendämmerung,
Ich bin noch gefangen von seinen Lippen,
Von meinem weiblichen Körper.
Mond, nimm die Nacht mit dir,
Seine Liebe verurteilt mich.