Cata Raybaud - Natura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cata Raybaud - Natura




Natura
Natura
NATURA
NATURE
Llegamos hasta el fondo de esta gran botella
Nous sommes arrivés au fond de cette grande bouteille
Hoy, hay que festejar
Aujourd'hui, il faut célébrer
Que el mundo está colmado de mil cosas bellas
Que le monde est rempli de mille belles choses
Hoy, hay que festejar
Aujourd'hui, il faut célébrer
Y olvidar las discusiones que nos da el amor
Et oublier les disputes que nous donne l'amour
Y llenar los corazones de satisfacción.
Et remplir nos coeurs de satisfaction.
La vida se construye de las pequeñeces
La vie se construit à partir de petites choses
Y de la decisión
Et de la décision
Poder hacer un mundo de cada momento
Pouvoir faire un monde de chaque moment
Te llena el corazón,
Te remplit le cœur,
Amar la naturaleza, darle la razón,
Aimer la nature, lui donner raison,
Admirar esa grandeza te hace ver el sol.
Admirer cette grandeur te fait voir le soleil.
Para pa pa ra re, pa pa ra pa pa pa pa pa peeeee Llegamos hasta el fondo de esta gran botella
Pour pa pa ra re, pa pa ra pa pa pa pa peeeee Nous sommes arrivés au fond de cette grande bouteille
Hoy, hay que festejar
Aujourd'hui, il faut célébrer
Que el mundo está colmado de mil cosas bellas
Que le monde est rempli de mille belles choses
Hoy, hay que festejar
Aujourd'hui, il faut célébrer
Y confiar en el destino Y en lo que vendrá
Et avoir confiance en le destin Et en ce qui viendra
Y mirar hacia adelante, nunca para atrás!
Et regarder vers l'avenir, jamais en arrière!
Tenemos libertad de hacer lo que nos gusta
Nous avons la liberté de faire ce qui nous plaît
Y de volver a empezar
Et de recommencer
De dejar ir a todo lo que nos asusta,
De laisser aller tout ce qui nous effraie,
De crecer y crear
De grandir et de créer
Pa' reirnos de nosotros y de nadie mas
Pour rire de nous-mêmes et de personne d'autre
Y brindar por cada instante de felicidad.
Et porter un toast à chaque instant de bonheur.
Para pa pa ra re, pa pa ra pa pa pa pa pa peeeee
Pour pa pa ra re, pa pa ra pa pa pa pa peeeee





Writer(s): Cata Raybaud


Attention! Feel free to leave feedback.