Lyrics and translation Cata Raybaud - Zen

Zen

Miro las hojas que caen y rompen el agua
Puedo sentir que despiertan placer en el alma
Paso minutos mirando la forma que llevan
Y como deslizan su cuerpo sobre esa marea.

Van disfrutando de a poco cada movimiento
Siguen bailando a través del sonido del viento
Tantos son esos colores que las acompañan
Dandole vida a las flores y a las montañas.

Puedo sentir una entrega absoluta al mirarlas
Cuando las aves se posan sobre sus espaldas
Siendo instrumento que toma diversos caminos
Para algún día llegar lentamente a destino.

Zen

Je regarde les feuilles qui tombent et brisent l'eau
Je peux sentir qu'elles réveillent un plaisir dans l'âme
Je passe des minutes à regarder la forme qu'elles prennent
Et comment elles glissent leur corps sur cette marée.

Elles prennent plaisir à chaque mouvement
Elles continuent à danser au rythme du vent
Tant de couleurs les accompagnent
Donnant vie aux fleurs et aux montagnes.

Je peux sentir un abandon absolu en les regardant
Quand les oiseaux se posent sur leurs dos
Étant l'instrument qui emprunte des chemins divers
Pour un jour arriver lentement à destination.