Lyrics and translation Catalepsia - Damnation

Damnation

Look through my mind
It's a world of confusion
There's nothing right to see
There's nothing true to feel

Run, I am cursed
Your spell won't save me
My world is dark and bleak
My heart is still and cold

Speak to my soul
It's a voice of the non-existent
There's nothing to understand
There's nothing fair for you

I am too far, too deep
You will never reach my soul
Stay away from me
You cannot make it real

I'm too close to fall
From the heaven of your dream
Say goodbye to me dear
I'm leaving you behind

Look through your mind
It's a world of destruction
There's nothing to memorize
There's nothing bright for me

Speak to your soul
It's a voice of fading prayer
There's nothing to revive
There's nothing I can change

I am too far, too deep
You will never reach my soul
Stay away from me
You cannot make it real

I'm too close to fall
From the heaven of your dream
Say goodbye to me dear
I'm leaving you behind

Проклятие

Загляни в мой разум,
Это мир смятения,
Здесь нечего увидеть,
Здесь нечего почувствовать.

Беги, я проклята,
Твои чары меня не спасут,
Мой мир мрачен и безрадостен,
Мое сердце холодно и не бьется.

Обратись к моей душе,
Это голос несуществующего,
Здесь нечего понимать,
Здесь нет ничего справедливого для тебя.

Я слишком далеко, слишком глубоко,
Ты никогда не достигнешь моей души,
Держись от меня подальше,
Ты не сможешь сделать это реальным.

Я слишком близка к падению
С небес твоей мечты,
Прощай, мой дорогой,
Я оставляю тебя.

Загляни в свой разум,
Это мир разрушения,
Здесь нечего запоминать,
Здесь нет ничего светлого для меня.

Обратись к своей душе,
Это голос угасающей молитвы,
Здесь нечего возрождать,
Здесь нет ничего, что я могу изменить.

Я слишком далеко, слишком глубоко,
Ты никогда не достигнешь моей души,
Держись от меня подальше,
Ты не сможешь сделать это реальным.

Я слишком близка к падению
С небес твоей мечты,
Прощай, мой дорогой,
Я оставляю тебя.