Lyrics and translation Catalepsia - Deimos

Deimos

Can you hear my screams through the mist?
Can you hear the screams of my soul?
It's still inside me
It's still alive and ready

Ready to make me remember
Ready to call back my fear
Strong enough to take my mind
To take my mind and make me damned

Now I see the true nature
Now I feel the true pain
Where's the saviour?
Where's the shield I made?

When I walk in my dreams
When I'm chained by my mind
Let me walk against the stream
Let me know that I'm right

Since the sun has burnt my eyes
From the moment I felt you
My demons were quite
Please let me know that I'm right

I see through the dark clouds
My heaven is still bleeding
I'm defending my ghost mounds
It still makes me feel fear

The voice of non-existent
The world of confusion
I feel just resistance
It still makes me feel fear

Деймос

Слышишь ли ты мои крики сквозь туман?
Слышишь ли ты крики моей души?
Она всё ещё во мне,
Она всё ещё жива и готова.

Готова заставить меня помнить,
Готова вернуть мой страх,
Достаточно сильна, чтобы захватить мой разум,
Захватить мой разум и проклясть меня.

Теперь я вижу истинную природу,
Теперь я чувствую истинную боль.
Где спаситель?
Где щит, который я создала?

Когда я брожу в своих снах,
Когда я скована своим разумом,
Позволь мне идти против течения,
Дай мне знать, что я права.

С тех пор, как солнце обожгло мои глаза,
С того момента, как я почувствовала тебя,
Мои демоны притихли.
Пожалуйста, дай мне знать, что я права.

Я вижу сквозь темные облака,
Мои небеса всё ещё кровоточат,
Я защищаю свои могильные холмы,
Это всё ещё заставляет меня чувствовать страх.

Голос несуществующего,
Мир смятения,
Я чувствую только сопротивление,
Это всё ещё заставляет меня чувствовать страх.