Lyrics and translation Catalepsia - Die While You Sleep

Die While You Sleep

I see your bloody thoughts around me
Your mind is so locked, so grey
I like how you join this plan
Our plan of self-destruction

Let me tell you a story
How full of death we are
How your time was set before you were born
How your soul was taken and torn

Hey dead man, do you still need your mind?
The fate is coming back for your stolen dreams
Hey you, the one drinking your own blood
There′s no need to say how right you are

Lay down
There's one grave for you
I promise the world won′t miss you at all
Choose the easiest way
Choose for your greed
Close your eyes and die while you sleep

Join the majority
Be safe and prepared
Let them know your every step
Become invisible to yourself

Sleep tight in your world of cliché
Spend your time as machine
Just know that you are already dead
Your soul gone and betrayed

Hey dead man, do you still need your mind?
The fate is coming back for your stolen dreams
Hey you, the one drinking your own blood
There's no need to say how right you are

Mourir pendant ton sommeil

Je vois tes pensées sanglantes autour de moi
Ton esprit est tellement verrouillé, tellement gris
J'aime la façon dont tu rejoins ce plan
Notre plan d'autodestruction

Laisse-moi te raconter une histoire
Combien nous sommes remplis de mort
Comment ton temps a été fixé avant ta naissance
Comment ton âme a été prise et déchirée

Hé, homme mort, as-tu toujours besoin de ton esprit ?
Le destin revient pour tes rêves volés
Hé toi, celui qui boit son propre sang
Il n'est pas nécessaire de dire à quel point tu as raison

Allonge-toi
Il y a une tombe pour toi
Je te promets que le monde ne te manquera pas du tout
Choisis la voie la plus facile
Choisis pour ton avidité
Ferme les yeux et meurs pendant ton sommeil

Rejoins la majorité
Sois en sécurité et préparé
Fais-leur connaître chaque pas que tu fais
Deviens invisible à toi-même

Dors bien dans ton monde de clichés
Passe ton temps comme une machine
Sache juste que tu es déjà mort
Ton âme partie et trahie

Hé, homme mort, as-tu toujours besoin de ton esprit ?
Le destin revient pour tes rêves volés
Hé toi, celui qui boit son propre sang
Il n'est pas nécessaire de dire à quel point tu as raison