Catalepsia - Die While You Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Catalepsia - Die While You Sleep




I see your bloody thoughts around me
Я вижу твои чертовы мысли вокруг меня.
Your mind is so locked, so grey
Твой разум так заперт, так сер.
I like how you join this plan
Мне нравится, как ты присоединяешься к этому плану.
Our plan of self-destruction
Наш план самоуничтожения.
Let me tell you a story
Позволь мне рассказать тебе историю.
How full of death we are
Как же мы полны смерти!
How your time was set before you were born
Как твое время было установлено еще до твоего рождения
How your soul was taken and torn
Как твою душу забрали и растерзали.
Hey dead man, do you still need your mind?
Эй, мертвец, тебе еще нужен твой разум?
The fate is coming back for your stolen dreams
Судьба возвращается за твоими украденными мечтами.
Hey you, the one drinking your own blood
Эй, ты, тот, кто пьет твою собственную кровь
There′s no need to say how right you are
Нет нужды говорить, насколько ты прав.
Lay down
Заложить
There's one grave for you
Для тебя есть только одна могила.
I promise the world won′t miss you at all
Я обещаю, что мир совсем не будет скучать по тебе.
Choose the easiest way
Выбери самый легкий путь.
Choose for your greed
Выбирай ради своей жадности
Close your eyes and die while you sleep
Закрой глаза и умри во сне.
Join the majority
Присоединяйтесь к большинству
Be safe and prepared
Будьте в безопасности и готовы.
Let them know your every step
Пусть знают о каждом твоем шаге.
Become invisible to yourself
Стань невидимым для самого себя.
Sleep tight in your world of cliché
Спи крепко в своем мире клише.
Spend your time as machine
Проводите свое время как машина
Just know that you are already dead
Просто знай, что ты уже мертв.
Your soul gone and betrayed
Твоя душа ушла и предана.
Hey dead man, do you still need your mind?
Эй, мертвец, тебе еще нужен твой разум?
The fate is coming back for your stolen dreams
Судьба возвращается за твоими украденными мечтами.
Hey you, the one drinking your own blood
Эй, ты, тот, кто пьет твою собственную кровь
There's no need to say how right you are
Нет нужды говорить, насколько ты прав.






Attention! Feel free to leave feedback.