Catalepsia - I: Transference - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Catalepsia - I: Transference




I've been running away
Я убегал.
And I've been followed since you cursed my life
И меня преследуют с тех пор, как ты проклял мою жизнь.
I saw the cancer you brought to our home
Я видел рак, который ты принес в наш дом.
I heard the fiend speaking through you
Я слышал, как дьявол говорил через тебя.
I let it speak to me
Я позволяю ему говорить со мной.
And I kept hearing its words for years
И я продолжал слышать его слова в течение многих лет.
It has been growing strong behind my back
Она крепла за моей спиной.
It has been waiting for me to become weak
Оно ждало, когда я стану слабым.
You let it follow me before I had found my peace
Ты позволил ей следовать за мной, прежде чем я обрел покой.
And I tried to fight it back, to make it cease
И я пытался бороться с этим, чтобы это прекратилось.
I strived to find my home and it always forced me to leave
Я стремился найти свой дом, и это всегда заставляло меня уходить.
How can I make myself believe
Как я могу заставить себя поверить?
No prayers will make it leave
Никакие молитвы не заставят его уйти.
I've stopped here to face defeat
Я остановился здесь, чтобы встретить поражение.






Attention! Feel free to leave feedback.