Catalepsia - One of Your Kind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Catalepsia - One of Your Kind




One of Your Kind
Одна из вас
I know you are here
Я знаю, ты здесь,
I can feel you fear
Я чувствую твой страх.
I don′t hear your voice
Я не слышу твой голос,
But I perceive your desire
Но я ощущаю твое желание.
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь,
I know why you can't let it go
Я знаю, почему ты не можешь отпустить это.
There was no life for you
Для тебя не было жизни,
And now you want to take mine
И теперь ты хочешь забрать мою.
Is this where I pass?
Это то место, где я сдамся?
Is this where you change your mind?
Это то место, где ты передумаешь?
We have come so far
Мы зашли так далеко,
But where is the light?
Но где же свет?
You′re always with me
Ты всегда со мной,
But I am alone in my mind
Но я одинока в своих мыслях.
Should I put on my mask
Должна ли я надеть маску,
To be one of your kind
Чтобы стать одной из вас?
Let there be sin
Да будет грех,
Let the end begin
Пусть конец начнется.
You won't see me die
Ты не увидишь моей смерти,
I won't let you in
Я не впущу тебя.
Creator of mankind
Создатель человечества,
Lord of common sense
Властелин здравого смысла,
Get out of my mind
Убирайся из моего разума,
Get out of my soul
Убирайся из моей души.
I look through my walls
Я смотрю сквозь свои стены
And I see what you couldn′t change
И вижу то, что ты не смог изменить.
A frame of your life
Обрамление твоей жизни,
A painting of loss
Картина потери.
It seems so unreal
Это кажется таким нереальным,
It seems so far from me
Это кажется таким далеким от меня.
Another day
Еще один день,
Another life
Еще одна жизнь.
Let there be sin
Да будет грех,
Let the end begin
Пусть конец начнется.
You won′t see me die
Ты не увидишь моей смерти,
I won't let you in
Я не впущу тебя.
Creator of mankind
Создатель человечества,
Lord of common sense
Властелин здравого смысла,
Get out of my mind
Убирайся из моего разума,
Get out of my soul
Убирайся из моей души.






Attention! Feel free to leave feedback.