Lyrics and translation Catalin Josan feat. Maria Marinescu - Big Brown Eyes

Big Brown Eyes

So many lies, devil in the skies
Don't believe those big brown eyes
So many lies, devil in the skies
When I looked into your eyes
I knew that you'll be telling me lies
'Cause you have that special touch
Teasing me like I don't know much
And though I know you're playing with my soul
If you can't say "I love you"
Keep on lying, that will do
Baby love me, just let me go
I can't deal with this no more
If you want me, then I'll stay
If you, if you don't, I'm on my way
I see many, many lies
When I'm looking in your big brown eyes
I see lies without disguise
When I'm looking in your big brown eyes
Oh baby, my baby
Your questions drive me crazy
I see many, many lies
When I'm looking in your big brown eyes
Everybody says I'm wrong
A girl like you is not looking for love
In the high society
There's no place for guys like me
Oh, it's true, my heart belongs to you
'Cause you got me on my knees
Oh, baby, please
Baby love me, just let me go
I can't deal with this no more
If you want me, then I'll stay
If you, if you don't, I'm on my way
I see many, many lies
When I'm looking in your big brown eyes
I see lies without disguise
When I'm looking in your big brown eyes
Oh baby, my baby
Your questions drive me crazy
I see many, many lies
When I'm looking in your big brown eyes
I see many, many lies
When I'm looking in your big brown eyes
I see lies without disguise
When I'm looking in your big brown eyes
Oh baby, my baby
Your questions drive me crazy
I see many, many lies
When I'm looking in your big brown eyes

Gros yeux bruns

Tant de mensonges, le diable dans le ciel
Ne crois pas ces gros yeux bruns
Tant de mensonges, le diable dans le ciel
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Je savais que tu me dirais des mensonges
Parce que tu as ce toucher spécial
Tu me taquines comme si je ne savais pas grand-chose
Et bien que je sache que tu joues avec mon âme
Si tu ne peux pas dire "Je t'aime"
Continue à mentir, ça suffira
Bébé, aime-moi, laisse-moi partir
Je ne peux plus supporter ça
Si tu me veux, alors je resterai
Si tu, si tu ne le fais pas, je suis sur le point de partir
Je vois beaucoup, beaucoup de mensonges
Quand je regarde dans tes gros yeux bruns
Je vois des mensonges sans déguisement
Quand je regarde dans tes gros yeux bruns
Oh bébé, mon bébé
Tes questions me rendent fou
Je vois beaucoup, beaucoup de mensonges
Quand je regarde dans tes gros yeux bruns
Tout le monde dit que je me trompe
Une fille comme toi ne cherche pas l'amour
Dans la haute société
Il n'y a pas de place pour les mecs comme moi
Oh, c'est vrai, mon cœur t'appartient
Parce que tu m'as mis à genoux
Oh bébé, s'il te plaît
Bébé, aime-moi, laisse-moi partir
Je ne peux plus supporter ça
Si tu me veux, alors je resterai
Si tu, si tu ne le fais pas, je suis sur le point de partir
Je vois beaucoup, beaucoup de mensonges
Quand je regarde dans tes gros yeux bruns
Je vois des mensonges sans déguisement
Quand je regarde dans tes gros yeux bruns
Oh bébé, mon bébé
Tes questions me rendent fou
Je vois beaucoup, beaucoup de mensonges
Quand je regarde dans tes gros yeux bruns
Je vois beaucoup, beaucoup de mensonges
Quand je regarde dans tes gros yeux bruns
Je vois des mensonges sans déguisement
Quand je regarde dans tes gros yeux bruns
Oh bébé, mon bébé
Tes questions me rendent fou
Je vois beaucoup, beaucoup de mensonges
Quand je regarde dans tes gros yeux bruns