Catalin Josan feat. Maria Marinescu - Big Brown Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Catalin Josan feat. Maria Marinescu - Big Brown Eyes




So many lies, devil in the skies
Так много лжи, дьявол в небесах.
Don't believe those big brown eyes
Не верь своим большим карим глазам.
So many lies, devil in the skies
Так много лжи, дьявол в небесах.
When I looked into your eyes
Когда я посмотрел в твои глаза ...
I knew that you'll be telling me lies
Я знал, что ты будешь лгать мне.
'Cause you have that special touch
Потому что у тебя особенное прикосновение.
Teasing me like I don't know much
Дразнит меня, как будто я многого не знаю.
And though I know you're playing with my soul
И хотя я знаю что ты играешь с моей душой
If you can't say "I love you"
Если ты не можешь сказать: люблю тебя".
Keep on lying, that will do
Продолжай лгать, этого достаточно.
Baby love me, just let me go
Детка, Люби меня, просто отпусти меня.
I can't deal with this no more
Я больше не могу с этим мириться.
If you want me, then I'll stay
Если ты хочешь меня, я останусь.
If you, if you don't, I'm on my way
Если ты, если ты этого не сделаешь, я уже иду.
I see many, many lies
Я вижу много, много лжи.
When I'm looking in your big brown eyes
Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...
I see lies without disguise
Я вижу ложь без маски.
When I'm looking in your big brown eyes
Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...
Oh baby, my baby
О, детка, моя детка
Your questions drive me crazy
Твои вопросы сводят меня с ума.
I see many, many lies
Я вижу много, много лжи.
When I'm looking in your big brown eyes
Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...
Everybody says I'm wrong
Все говорят, что я неправ.
A girl like you is not looking for love
Такая девушка, как ты, не ищет любви.
In the high society
В высшем обществе.
There's no place for guys like me
Здесь нет места таким парням, как я.
Oh, it's true, my heart belongs to you
О, это правда, мое сердце принадлежит тебе.
'Cause you got me on my knees
Потому что ты поставил меня на колени .
Oh, baby, please
О, детка, пожалуйста
Baby love me, just let me go
Детка, Люби меня, просто отпусти меня.
I can't deal with this no more
Я больше не могу с этим мириться.
If you want me, then I'll stay
Если ты хочешь меня, я останусь.
If you, if you don't, I'm on my way
Если ты, если ты этого не сделаешь, я уже иду.
I see many, many lies
Я вижу много, много лжи.
When I'm looking in your big brown eyes
Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...
I see lies without disguise
Я вижу ложь без маски.
When I'm looking in your big brown eyes
Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...
Oh baby, my baby
О, детка, моя детка
Your questions drive me crazy
Твои вопросы сводят меня с ума.
I see many, many lies
Я вижу много, много лжи.
When I'm looking in your big brown eyes
Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...
I see many, many lies
Я вижу много, много лжи.
When I'm looking in your big brown eyes
Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...
I see lies without disguise
Я вижу ложь без маски.
When I'm looking in your big brown eyes
Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...
Oh baby, my baby
О, детка, моя детка
Your questions drive me crazy
Твои вопросы сводят меня с ума.
I see many, many lies
Я вижу много, много лжи.
When I'm looking in your big brown eyes
Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...





Writer(s): Marius Ioan Moga, Sergiu Istrati

Catalin Josan feat. Maria Marinescu - Megastart
Album
Megastart
date of release
01-01-2007



Attention! Feel free to leave feedback.