Catalina - Los Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catalina - Los Dos




Los Dos
Les Deux
Esta noche decides huir
Ce soir, tu décides de t'enfuir
Muchos problemas en tu casa
Trop de problèmes à la maison
Y estas buscando refujiarte en mi
Et tu cherches refuge en moi
Y aunque estes con ella yo se que piensas en mi
Et même si tu es avec elle, je sais que tu penses à moi
Y en esta noche fria yo se que tu quieres
Et dans cette nuit froide, je sais que tu veux
Estar junto a mi
Être à mes côtés
Y aunque esten los dos tan fuerte el amor y
Et même si vous êtes tous les deux si forts dans l'amour et
Yo se que quieres amanecer en mi cama baby
Je sais que tu veux te réveiller dans mon lit, bébé
Y unque esten los dos tan fuerte el amor y
Et même si vous êtes tous les deux si forts dans l'amour et
Yo se que quieres amanecer en mi cama baby
Je sais que tu veux te réveiller dans mon lit, bébé
Yo se que se te a hecho dificil olvidarme
Je sais qu'il t'a été difficile de m'oublier
Por eso todas las noches tu me llamas
C'est pourquoi tu m'appelles chaque soir
Parece que tu mujer no te satisface
On dirait que ta femme ne te satisfait pas
Y te deja con las ganas
Et te laisse avec l'envie
Siempre con escusa para verme cuando sales
Toujours avec une excuse pour me voir quand tu sors
Buscas de mi porque no baila iguale
Tu me cherches parce qu'elle ne danse pas pareil
Me tiras indirecta y señales
Tu me lances des indices et des signes
Y alfinal nos devoramo como animales
Et à la fin, nous nous dévorons comme des animaux
Y aunque esten los dos tan fuerte el amor
Et même si vous êtes tous les deux si forts dans l'amour
Yo se que quieres amanecer en mi cama baby
Je sais que tu veux te réveiller dans mon lit, bébé
Y aunque esten los dos tan fuerte el amor
Et même si vous êtes tous les deux si forts dans l'amour
Yo se que quieres amanecer en mi cama baby
Je sais que tu veux te réveiller dans mon lit, bébé
Y aunque estes con otro cuerpo estas deceando el mio y yo me presto pa tu juego
Et même si tu es avec un autre corps, tu désires le mien, et je me prête à ton jeu
Te conosco mejor que ella
Je te connais mieux qu'elle
Ella no conoce tu punto ni tus devilidades
Elle ne connaît ni ton point faible ni tes faiblesses
Y aunque contigo no quiero estar
Et même si je ne veux pas être avec toi
Siempre te contesto por culpa mis necidades
Je te réponds toujours à cause de mes besoins
No te complace necesitas de mi calor
Elle ne te satisfait pas, tu as besoin de ma chaleur
Esque te rechace esque estoy buscando algo que no sea amor no te complace nececitas de mi calor
Parce que tu me rejettes, parce que je recherche quelque chose qui n'est pas l'amour, elle ne te satisfait pas, tu as besoin de ma chaleur
Esque te rechace esque estoy buscando algo que no
Parce que tu me rejettes, parce que je recherche quelque chose qui n'est pas
Sea amor
L'amour
Y aunque esten los dos tan fuerte el amor
Et même si vous êtes tous les deux si forts dans l'amour
Y yo se que quieres amanecer en mi cama baby
Et je sais que tu veux te réveiller dans mon lit, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.