Lyrics and translation Catalina Avila feat. Andrea Echeverri - La Pelona
Caminando
pasito
llega
sin
avisar
Идет,
крадется
тихо,
не
предупреждая,
¡Ay!
Ах!
Dicen
que
la
luz
blanca
hay
que
atravesar
Говорят,
что
белый
свет
нужно
пересечь,
Pasar
Перейти.
Moradora
de
miedos
que
nadie
querrá
Обитель
страхов,
с
которой
никто
не
хочет
Topar
Встретиться.
¿Por
qué
yo
le
temo
a
la
muerte?
Почему
я
боюсь
смерти?
Más
le
temo
a
dejar
Больше
боюсь
оставить
Este
cuerpo
sin
más
Это
тело
просто
так,
Que
deudas
por
pagar
С
неоплаченными
долгами.
¡Jamás!
Никогда!
Saber
que
al
final
de
la
rueda
Знать,
что
в
конце
круга
La
esperanza
y
la
pena
Надежда
и
печаль,
La
queja
que
lleva
Жалоба,
которую
несет
El
nacer
sin
saber
Рождение
без
знания,
A
qué
Зачем.
Voy
bebiéndome
el
tiempo
Я
пью
время,
Implacable
pasar
Неумолимое
течение.
¡Soñar!
Мечтать!
Ruego
al
cielo
un
aliento
Молю
небо
о
глотке
воздуха,
Acariciando
¡despertar!
Лаская,
пробуждаться!
Nadie
sabe
cuántas
veces
Никто
не
знает,
сколько
раз
Ya
lo
han
visto
caminar
Его
уже
видели
идущим
Por
acá
Здесь.
Todos
te
dicen
la
negra
al
andar
Все
называют
тебя
черной,
когда
ты
идешь,
¡Ay
mamá!
Ах,
мама!
Todos
te
dicen
el
negro
mirar
Все
говорят
о
черном
взгляде,
¡Ay
mamá!
Ах,
мама!
Todos
te
dicen
el
cuerpo
dejar
Все
говорят
о
том,
чтобы
оставить
тело,
¡Ay
mamá!
Ах,
мама!
Todos
te
miran
la
cara
llorar
Все
видят,
как
плачет
твое
лицо,
¡Ay
mamá!
Ах,
мама!
Todos
te
dicen
volando
te
vas
Все
говорят,
что
ты
улетаешь,
¡Ay
mamá!
Ах,
мама!
Todos
te
dicen
el
negro
mirar
Все
говорят
о
черном
взгляде,
¡Ay
mamá!
Ах,
мама!
Todos
te
dicen
que
no
volverás
Все
говорят,
что
ты
не
вернешься,
¡Ay
mamá!
Ах,
мама!
¿Por
qué
yo
le
temo
a
la
muerte?
Почему
я
боюсь
смерти?
Más
le
temo
a
dejar
Больше
боюсь
оставить
Este
cuerpo
sin
más
Это
тело
просто
так,
Que
deudas
por
pagar
С
неоплаченными
долгами.
¡Jamás!
Никогда!
Cada
vez
que
yo
te
encuentro
Каждый
раз,
когда
я
тебя
встречаю,
Te
vuelvo
a
amar
Я
снова
люблю
тебя.
¡Ay!
Ах!
Yo
suspiro
en
otro
tiempo
te
pueda
encontrar
Я
вздыхаю,
в
другое
время,
может
быть,
я
смогу
найти
тебя
Más
allá.
По
ту
сторону.
¡Y
esto
se
va!
И
это
уходит!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.