Lyrics and translation Catalina Avila - Deshojar

Deshojar

Puedo deshojar el ayer una y otra vez,
No puedo volar si me encierras en lo que ya fue.
¡Oh! ¡Déjame ya ser!
Ahora estoy acá y pensar que todo va a volver.

Puedo deshojar lo que caminé,
Miro hacia atrás queriendo y despegándome.
¡Oh! ¡Oh, Déjame ya ser!
Soy la gota que hacia el mar busca recorrer.

(Música)

Puedo deshojar
Y hasta el fondo me encontré,
Con la misma voz,
La piel, repitiéndome.
¡Oh!! Uh!!
Quiero florecer,
Tengo que
Quemar lo gris que me trae la hiel.
¡Oh!!! Oh!!
¡Aprisionándome!
Hoy te digo adiós, Sin esperar volver.

Сорвать лепестки

Я могу срывать лепестки вчерашнего дня снова и снова,
Я не могу летать, если ты запираешь меня в прошлом.
О! Позволь мне уже быть!
Сейчас я здесь, и думать, что всё вернётся...

Я могу срывать лепестки пройденного пути,
Смотрю назад, желая и отрываясь от него.
О! О, позволь мне уже быть!
Я капля, стремящаяся к морю.

(Музыка)

Я могу срывать лепестки
И до самого дна себя нашла,
С тем же голосом,
Кожей, повторяющей мне.
О!! Ух!!
Я хочу расцвести,
Я должна
Сжечь эту серость, что приносит мне горечь.
О!!! О!!
Держащую меня в плену!
Сегодня я говорю тебе прощай, не надеясь вернуться.